Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis, OR 97331, USA.
Pharmacol Res. 2011 Jan;63(1):23-9. doi: 10.1016/j.phrs.2010.09.007. Epub 2010 Oct 8.
Inflammation results in heightened mitochondrial ceramide levels, which cause electron transport chain dysfunction, elevates reactive oxygen species, and increases apoptosis. As mitochondria in aged hearts also display many of these characteristics, we hypothesized that mitochondrial decay stems partly from an age-related ceramidosis that heretofore has not been recognized for the heart. Intact mitochondria or their purified inner membranes (IMM) were isolated from young (4-6 mo) and old (26-28 mo) rats and analyzed for ceramides by LC-MS/MS. Results showed that ceramide levels increased by 32% with age and three ceramide isoforms, found primarily in the IMM (e.g. C(16)-, C(18)-, and C(24:1)-ceramide), caused this increase. The ceramidosis may stem from enhanced hydrolysis of sphingomyelin, as neutral sphingomyelinase (nSMase) activity doubled with age but with no attendant change in ceramidase activity. Because (R)-α-lipoic acid (LA) improves many parameters of cardiac mitochondrial decay in aging and lowers ceramide levels in vascular endothelial cells, we hypothesized that LA may limit cardiac ceramidosis and thereby improve mitochondrial function. Feeding LA [0.2%, w/w] to old rats for two weeks prior to mitochondrial isolation reversed the age-associated decline in glutathione levels and concomitantly improved Complex IV activity. This improvement was associated with lower nSMase activity and a remediation in mitochondrial ceramide levels. In summary, LA treatment lowers ceramide levels to that seen in young rat heart mitochondria and restores Complex IV activity which otherwise declines with age.
炎症导致线粒体神经酰胺水平升高,进而导致电子传递链功能障碍、活性氧增加和细胞凋亡。由于衰老心脏中的线粒体也表现出许多这些特征,我们假设线粒体的衰退部分源于与年龄相关的神经酰胺病,而这种疾病以前并未被认为与心脏有关。我们从年轻(4-6 个月)和年老(26-28 个月)大鼠中分离出完整的线粒体或其纯化的内膜(IMM),并通过 LC-MS/MS 分析神经酰胺。结果表明,神经酰胺水平随年龄增长增加了 32%,三种神经酰胺异构体(主要存在于 IMM 中,如 C(16)-、C(18)-和 C(24:1)-神经酰胺)导致了这种增加。这种神经酰胺病可能源于鞘磷脂水解增强,因为中性鞘磷脂酶(nSMase)活性随年龄增加了一倍,但神经酰胺酶活性没有相应变化。由于(R)-α-硫辛酸(LA)可改善衰老中心脏线粒体衰退的许多参数并降低血管内皮细胞中的神经酰胺水平,我们假设 LA 可能限制心脏神经酰胺病并改善线粒体功能。在分离线粒体之前,用 LA[0.2%,w/w]喂养老年大鼠两周,可逆转与年龄相关的谷胱甘肽水平下降,并同时改善复合物 IV 活性。这种改善与 nSMase 活性降低和线粒体神经酰胺水平降低有关。总之,LA 治疗可降低神经酰胺水平,使其与年轻大鼠心脏线粒体中的水平相当,并恢复复合物 IV 活性,否则复合物 IV 活性会随年龄增长而下降。