Civil Engineering Department, Federal University of Viçosa, Viçosa, MG, Brazil.
Water Sci Technol. 2010;62(7):1567-73. doi: 10.2166/wst.2010.941.
In order to meet increasingly strict Brazilian COD emissions limits, mills must understand the components that contribute to effluent COD, how these vary between normal mill operation and maintenance shutdowns, and how this variation affects treatment efficiency. To this end, primary and secondary effluents from a Brazilian bleached eucalypt kraft pulp mill activated sludge system were analyzed for COD, lignin, extractives, carbohydrates and AOX over a sixth month period that included two general maintenance shutdowns and four months of normal operation. Primary effluent presented significantly different compositions during periods of normal operation and mill shutdowns. During normal operation, the main components of effluent COD (909 mg/l average) were carbohydrates, followed by lignin. However, the lignin fraction was the main component of secondary effluent COD during both normal operation and mill shutdowns. Higher removal efficiencies for COD carbohydrates and AOX were observed during normal operation compared to shutdowns, while no difference in removal efficiencies of lignin and extractives was observed. Carbohydrate removal efficiency was significantly lower in one of the parallel treatment lines. The different removal efficiencies reflect not only variations in effluent composition, but possibly differences in system operational control which should be explored in greater detail.
为了满足日益严格的巴西 COD 排放限制,纸浆厂必须了解导致废水 COD 的成分,了解这些成分在正常运行和维护停机之间的变化,以及这种变化如何影响处理效率。为此,分析了巴西漂白桉木硫酸盐浆厂活性污泥系统的一次和二次废水 COD、木质素、提取物、碳水化合物和 AOX,分析时间为六个月,包括两次全面维护停机和四个月的正常运行。在正常运行和工厂停机期间,一次废水的组成有显著差异。在正常运行期间,废水 COD 的主要成分(平均 909mg/L)是碳水化合物,其次是木质素。然而,木质素是正常运行和工厂停机期间二次废水 COD 的主要成分。与停机相比,COD 碳水化合物和 AOX 的去除效率在正常运行期间更高,而木质素和提取物的去除效率没有差异。在一条平行处理线中,碳水化合物的去除效率明显较低。不同的去除效率不仅反映了废水成分的变化,还可能反映了系统运行控制的差异,这需要更详细地探讨。