Department of Ophthalmology, Ankara Education and Training Hospital, Ministry of Health, Ankara, Turkey.
Can J Ophthalmol. 2010 Dec;45(6):610-5. doi: 10.3129/i10-048.
To determine the level of intraocular penetration of diclofenac sodium and ketorolac tromethamine into the aqueous humour and subretinal fluid.
Prospective randomized clinical trial.
Twenty eyes scheduled for retinal detachment surgery and 17 eyes scheduled for cataract surgery.
Patients with retinal detachment were randomly assigned to receive either topical ketorolac (n = 11) or topical diclofenac (n = 9). Subretinal fluid samples were collected 30-60 minutes after the administration of the last dose. In addition, 17 patients with cataract were randomly assigned to receive topical ketorolac (n = 9) or topical diclofenac (n = 8). The aqueous humour samples were collected 30 minutes after the administration of the last dose. Drug concentrations were determined by high-performance liquid chromatography fluorescence.
The mean diclofenac concentration in the subretinal fluid was 42.31 (SD 24.89) ng/µL. Ketorolac was undetectable in the subretinal fluid in all patients who received it because ketorolac tromethamine levels were under the limit of detection. In the aqueous humour, mean diclofenac concentration was 4.98 (SD 4.56) ng/µL, and mean ketorolac concentration was 20.17 (SD 12.21) ng/µL. Topical administration of diclofenac sodium yielded 8.4 times greater drug concentration in the subretinal fluid than in the aqueous humour. Aqueous humour concentrations of ketorolac were higher than those of diclofenac (p = 0.019).
The concentration in the subretinal fluid of topically applied diclofenac was higher than that of ketorolac; and topical ketorolac penetrated into the aqueous humour better than diclofenac did. This suggests that diclofenac can be used more effectively in events related to posterior segment and ketorolac in anterior segment events.
测定双氯芬酸钠和酮咯酸氨丁三醇在房水和视网膜下液中的眼内穿透水平。
前瞻性随机临床试验。
20 只眼行视网膜脱离手术,17 只眼行白内障手术。
将行视网膜脱离手术的患者随机分为局部应用酮咯酸(n = 11)或局部应用双氯芬酸钠(n = 9)组。在最后一次给药后 30-60 分钟收集视网膜下液样本。此外,17 例白内障患者随机分为局部应用酮咯酸(n = 9)或局部应用双氯芬酸钠(n = 8)组。在最后一次给药后 30 分钟收集房水样本。药物浓度通过高效液相色谱荧光法测定。
视网膜下液中双氯芬酸钠的平均浓度为 42.31(SD 24.89)ng/µL。所有接受酮咯酸治疗的患者的视网膜下液中均未检测到酮咯酸,因为酮咯酸氨丁三醇水平低于检测限。房水中,双氯芬酸钠的平均浓度为 4.98(SD 4.56)ng/µL,酮咯酸的平均浓度为 20.17(SD 12.21)ng/µL。局部应用双氯芬酸钠使视网膜下液中的药物浓度比房水中高 8.4 倍。房水中酮咯酸的浓度高于双氯芬酸钠(p = 0.019)。
局部应用双氯芬酸钠的视网膜下液浓度高于酮咯酸,酮咯酸在房水中的穿透性优于双氯芬酸钠。这表明,双氯芬酸钠在与后节相关的事件中更有效,酮咯酸在与前节相关的事件中更有效。