Hessemer V, Schmitt K, Jacobi A
Universitäts-Augenklinik Giessen.
Klin Monbl Augenheilkd. 1996 Mar;208(3):161-6. doi: 10.1055/s-2008-1035191.
Within the spectrum of anti-inflammatory drugs, the preference of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) is definitely increasing. In the present study, we compared the anti-inflammatory effects and aqueous humour concentrations of 3 topical NSAID (indomethacin, diclofenac, and flurbiprofen) during extracapsular cataract surgery.
We examined 90 patients (52-89 yrs of age) without pre-existing deficiencies of the blood-aqueous barrier. In 60 of these patients (series 1), and examination using the laser flare-cell meter was performed prior to and following extracapsular cataract surgery with intraocular lens implantation. In 30 patients (series 2), aqueous humour was drawn intraoperatively, and the NSAID concentration was determined using high-pressure liquid chromatography (HPLC). Patients were randomly assigned to one of the following three treatment protocols with commercially available NSAID: protocol A: indomethacin 1% eyedrops (Chibro-Amuno -3); protocol B: diclofenac 0.1% eyedrops (Voltaren ophtha); protocol C: flurbiprofen 0.03% eyedrops (Ocuflur). 2 drops of either drug were administered as follows: day before surgery (4:00 p.m., late night), day of surgery (2, 1, and 1/2 hrs preop, end of operation, 4:00 p.m., late night), and days 1-3 postoperatively (5 times per day).
Under indomethacin therapy (protocol A), the flare [in photon counts/ms] increased from a preoperative value of 8.0 +/- 2.8 (means +/- SE) to 20.1 +/- 2.2 on day 1 postoperatively, and decreased to 16.9 +/- 2.5 on day 3. Under diclofenac therapy (protocol 2), the flare averaged 25.8 +/- 3.8 and 16.9 +/- 2.8 on postoperative days 1 and 3, respectively. Under flurbiprofen therapy (protocol C), the flare amounted to 31.4 +/- 6.6 and 26.2 +/- 3.4 on days 1 and 3, respectively. On day 1 postoperatively, there was a significant difference (p < 0.01) between all three treatment protocols. Postoperative fibrin exsudation was observed in 1 of 20 indomethacin- and 1 of 20 flurbiprofen-treated patients (5%), and in 4 of 20 diclofenac-treated patients (20%). The highest individual aqueous humour concentration of indomethacin was 430 micrograms/1, the lowest 30. The concentrations of flurbiprofen lay between 42 and 31, those of diclofenac between 80 and 30 micrograms/1. All patients treated with indomethacin had detectable aqueous humour concentrations, whereas 3 flurbiprofen- and 7 diclofenac-treated patients had no HPLC-detectable concentrations (detection limit: 30 micrograms/1).
After extracapsular cataract surgery, the anti-inflammatory potency of topical indomethacin 1% is superior to that of flurbiprofen 0.03% and diclofenac 0.1%, as demonstrated by the laser flare-cell meter. The rate of postoperative fibrin exsudation is lower under treatment with topical indomethacin or flurbiprofen compared to diclofenac. Using the commercially available substances (with different drug concentrations and vehicles), indomethacin exhibits a higher aqueous humour concentration than flurbiprofen, and diclofenac shows the lowest concentration.
在抗炎药物范围内,非甾体抗炎药(NSAID)的应用明显增多。在本研究中,我们比较了3种局部用NSAID(吲哚美辛、双氯芬酸和氟比洛芬)在白内障囊外摘除术中的抗炎效果及房水浓度。
我们检查了90例(年龄52 - 89岁)不存在血 - 房水屏障预先存在缺陷的患者。其中60例患者(系列1),在白内障囊外摘除联合人工晶状体植入术前及术后使用激光散射细胞仪进行检查。30例患者(系列2),术中抽取房水,使用高压液相色谱法(HPLC)测定NSAID浓度。患者被随机分配至以下三种使用市售NSAID的治疗方案之一:方案A:1%吲哚美辛滴眼液(Chibro - Amuno - 3);方案B:0.1%双氯芬酸滴眼液(Voltaren ophtha);方案C:0.03%氟比洛芬滴眼液(Ocuflur)。每种药物各滴2滴,给药方式如下:手术前一天(下午4点、深夜)、手术当天(术前2小时、1小时、半小时、手术结束时、下午4点、深夜)以及术后1 - 3天(每天5次)。
在吲哚美辛治疗(方案A)下,散射光[光子计数/毫秒]从术前的8.0±2.8(均值±标准误)增加至术后第1天的20.1±2.2,并在术后第3天降至16.9±2.5。在双氯芬酸治疗(方案B)下,术后第1天和第3天散射光平均分别为25.8±3.8和16.9±2.8。在氟比洛芬治疗(方案C)下,术后第1天和第3天散射光分别为量31.4±6.6和26.2±3.4。术后第1天,所有三种治疗方案之间存在显著差异(p < 0.01)。在20例接受吲哚美辛治疗以及20例接受氟比洛芬治疗的患者中有1例(5%)观察到术后纤维蛋白渗出,而在20例接受双氯芬酸治疗的患者中有4例(20%)出现该情况。吲哚美辛的最高个体房水浓度为每升430微克,最低为30微克。氟比洛芬的浓度在42至31微克/升之间,双氯芬酸的浓度在80至30微克/升之间。所有接受吲哚美辛治疗的患者房水浓度均可检测到,而3例接受氟比洛芬治疗以及7例接受双氯芬酸治疗的患者房水浓度未被HPLC检测到(检测限:30微克/升)。
白内障囊外摘除术后,如激光散射细胞仪所示,1%局部用吲哚美辛的抗炎效力优于0.03%氟比洛芬和0.1%双氯芬酸。与双氯芬酸相比,局部用吲哚美辛或氟比洛芬治疗时术后纤维蛋白渗出率更低。使用市售药物(不同药物浓度及赋形剂)时,吲哚美辛的房水浓度高于氟比洛芬,双氯芬酸的浓度最低。