Hsu Po-Chao, Lin Tsung-Hsien, Lee Chee-Siong, Lee Hsiang-Chun, Chu Chun-Yuan, Su Ho-Ming, Voon Wen-Chol, Lai Wen-Ter, Sheu Sheng-Hsiung
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Heart Vessels. 2010 Nov;25(6):485-92. doi: 10.1007/s00380-010-0021-4. Epub 2010 Oct 9.
Previous studies which included patients with preserved left ventricular (LV) systolic function demonstrated that arterial stiffness progressively increased as LV diastolic function decreased. However, it was unknown whether this correlation was still present in a heterogeneous study population involving patients with a wide range of LV systolic function. Seventy-five patients with depressed LV systolic function were consecutively included and 192 patients with preserved LV systolic function were randomly selected from subjects arranged for echocardiography examination. Brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) was measured using an ABI-form device. Of the 267 subjects (mean age 58 ± 14 years) included in the study, 105 had normal diastolic function, 74 had impaired relaxation, and 60 had pseudonormal and 28 restrictive diastolic dysfunction. BaPWV was only lower in patients with normal diastolic function than in those with abnormal diastolic function (p ≤ 0.001). It did not gradually rise as diastolic dysfunction grade increased. Multivariate analysis showed that increased age and systolic blood pressure and decreased LV ejection fraction, transmitral A velocity, and left atrial volume index (p ≤ 0.039) were correlated with increased baPWV. Our study showed that there were no positive correlation between echocardiographic LV diastolic parameters and baPWV. BaPWV did not progressively rise with increasing LV diastolic dysfunction grade. Therefore, patients with advanced LV diastolic dysfunction may not have increased arterial stiffness.
以往纳入左心室(LV)收缩功能保留患者的研究表明,随着LV舒张功能下降,动脉僵硬度逐渐增加。然而,在涉及LV收缩功能范围广泛的异质性研究人群中,这种相关性是否仍然存在尚不清楚。连续纳入75例LV收缩功能降低的患者,并从安排进行超声心动图检查的受试者中随机选择192例LV收缩功能保留的患者。使用一种ABI型设备测量肱踝脉搏波速度(baPWV)。在纳入研究的267名受试者(平均年龄58±14岁)中,105例舒张功能正常,74例舒张功能减退,60例舒张功能呈假性正常化,28例舒张功能呈限制性障碍。baPWV仅在舒张功能正常的患者中低于舒张功能异常的患者(p≤0.001)。它并未随着舒张功能障碍分级增加而逐渐升高。多因素分析显示,年龄增加、收缩压升高以及LV射血分数、二尖瓣A峰流速和左心房容积指数降低(p≤0.039)与baPWV升高相关。我们的研究表明,超声心动图LV舒张参数与baPWV之间无正相关。baPWV并未随着LV舒张功能障碍分级增加而逐渐升高。因此,晚期LV舒张功能障碍患者的动脉僵硬度可能并未增加。