Hasegawa A, Sekiguchi M, Hasumi M, Take M, Hosoda S, Nishikawa T, Hiroe M
Heart Institute of Japan, Department of Pathology, Tokyo.
Heart Vessels Suppl. 1990;5:28-30.
In our series of studies of cardiomyopathy with endomyocardial biopsy in 1500 cases, we have noticed that there were a certain number of patients with arrhythmias and/or conduction disturbance who showed no evidence of hypertrophic or dilated form of caridiomyopathy but showed significant pathology in the biopsy. Significant pathology was determined when the biopsy findings from the right atrium and the right ventricle showed apparent pathology such as interstitial fibrosis, myocyte degeneration, and fragmentation of muscle bundles. Among 226 biopsied patients in whom arrhythmia and/or conduction disturbance were the main clinical feature, 85 patients (38%) demonstrated significant pathology in their biopsy. Familial occurrence was note-worthy among these patients. We propose that these cases should be grouped as nonhypertrophic, nondilated, and nonrestrictive cardiomyopathy, and suggest the term electric disturbance type of cardiomyopathy (ECM).
在我们对1500例进行心内膜心肌活检的心肌病患者的系列研究中,我们注意到有一定数量的心律失常和/或传导障碍患者,他们没有肥厚型或扩张型心肌病的证据,但活检显示有明显病变。当右心房和右心室的活检结果显示出明显病变,如间质纤维化、心肌细胞变性和肌束断裂时,即确定为有明显病变。在以心律失常和/或传导障碍为主要临床特征的226例活检患者中,85例(38%)活检显示有明显病变。这些患者中家族性发病值得注意。我们建议将这些病例归类为非肥厚型、非扩张型和非限制性心肌病,并建议使用“电紊乱型心肌病(ECM)”这一术语。