Palliative Care Unit, St Lucas Hospital, Belgium.
Palliat Med. 2011 Mar;25(2):111-6. doi: 10.1177/0269216310384901. Epub 2010 Oct 11.
A retrospective study was conducted to determine the patterns of strong opioid use in patients admitted to a hospice inpatient unit, with special attention to the use of the transdermal fentanyl patch. This study was conducted to validate or negate the subjective feeling that many patients, treated at admittance with the fentanyl patch, received inappropriately high doses compared to patients treated with oral or parenteral opioids. The case notes of 1154 patients were reviewed and data collected on age, sex, diagnosis, care settings, opioid form and dose on referral, maximal dose during admission and opioid use during the last 24 hours of their life. At admission opioids had been prescribed for 47% of patients. Thirty-two percent of these patients received oral morphine. The median dose at admission of those patients was 60 mg (oral morphine equivalent (OME)). Thirty-six percent of the patients on opioids were using the fentanyl patch. The median dose at admission was triple that of the orally treated patients (median 180 mg OME). In the 199 patients using transdermal fentanyl at admission, in most patients the dose of the patch was gradually diminished and finally stopped in 58% of patients. Only 83 kept it until the last 24 hours. We would like to draw attention to the fact that (sometimes inappropriately) high doses of fentanyl were used at admission, probably due to lack of knowledge of the relative strength of the opioid involved and to the failure to recognize the phenomenon of opioid-induced hyperalgesia. In addition, in our experience the long action of the patch can be a disadvantage during the last days and weeks of life, due to the difficulty of dose adjustment and the risk for toxicity.
一项回顾性研究旨在确定入住临终关怀病房患者的强阿片类药物使用模式,特别关注透皮芬太尼贴剂的使用。进行这项研究是为了验证或否定一种主观感觉,即许多在入院时接受芬太尼贴剂治疗的患者与接受口服或肠外阿片类药物治疗的患者相比,接受了不合适的高剂量。回顾了 1154 名患者的病历,并收集了年龄、性别、诊断、护理环境、转诊时的阿片类药物形式和剂量、入院期间的最大剂量以及生命最后 24 小时内的阿片类药物使用数据。入院时,47%的患者开了阿片类药物。这些患者中有 32%接受了口服吗啡。入院时这些患者的中位数剂量为 60mg(口服吗啡等效剂量(OME))。36%的阿片类药物使用者使用了芬太尼贴剂。入院时的中位数剂量是口服治疗患者的三倍(中位数 180mg OME)。在 199 名入院时使用透皮芬太尼的患者中,在大多数患者中,贴剂的剂量逐渐减少,最终 58%的患者停止使用。只有 83 人坚持到生命的最后 24 小时。我们想提请注意这样一个事实,即(有时不合适地)在入院时使用了高剂量的芬太尼,这可能是由于缺乏对所涉及阿片类药物相对强度的了解,以及未能认识到阿片类药物引起的痛觉过敏现象。此外,根据我们的经验,贴片的长效作用在生命的最后几天和几周可能是一个不利因素,因为剂量调整困难且存在毒性风险。