Suppr超能文献

癌症疼痛患者从透皮芬太尼转换为口服美沙酮的阿片类药物转换

Opioid switching from transdermal fentanyl to oral methadone in patients with cancer pain.

作者信息

Benítez-Rosario Miguel Angel, Feria Manuel, Salinas-Martín Antonio, Martínez-Castillo Luis Pedro, Martín-Ortega José Javier

机构信息

Palliative Care Unit and Research Unit, Hospital La Candelaria, Canary Health Service, Tenerife, Spain. mabenitez@comtf@es

出版信息

Cancer. 2004 Dec 15;101(12):2866-73. doi: 10.1002/cncr.20712.

Abstract

BACKGROUND

Patients with cancer often are rotated from other opioids to methadone to improve the balance between analgesia and side effects. To the authors' knowledge, no clear guidelines currently exist for the safe and effective rotation from transdermal fentanyl to methadone.

METHODS

The authors evaluated a protocol for switching opioid from transdermal fentanyl to oral methadone in 17 patients with cancer. Reasons for switching were uncontrolled pain (41.1% of patients) and neurotoxic side effects (58.9% of patients). Methadone was initiated 8-24 hours after fentanyl withdrawal, depending on the patient's previous opioid doses (from < 100 microg per hour to > 300 microg per hour). The starting methadone dose was calculated according to a 2-step conversion between transdermal fentanyl:oral morphine (1:100 ratio) and oral morphine:oral methadone (5:1 ratio or 10:1 ratio). The correlation between previous fentanyl dose and the final methadone dose or the fentanyl:methadone dose ratio was assessed by means of Pearson and Spearman correlation coefficients (r), respectively. A Friedman test was used to compare pain intensity before and after the switch and the use of daily rescue doses.

RESULTS

Opioid rotation was fully or partially effective in 80% and 20%, respectively, of patients with somatic pain. Neuropathic pain was not affected by opioid switching. Delirium and myoclonus were reverted in 80% and 100% of patients, respectively, after opioid switching. A positive linear correlation was obtained between the fentanyl and methadone doses (Pearson r, 0.851). Previous fentanyl doses were not correlated with the final fentanyl:methadone dose ratios (Spearman r, - 0.327).

CONCLUSIONS

The protocol studied provided a safe approach for switching from transdermal fentanyl to oral methadone, improving the balance between analgesia and side effects in patients with cancer.

摘要

背景

癌症患者常从其他阿片类药物转换为美沙酮,以改善镇痛效果与副作用之间的平衡。据作者所知,目前尚无关于从透皮芬太尼安全有效地转换为美沙酮的明确指南。

方法

作者评估了17例癌症患者从透皮芬太尼转换为口服美沙酮的方案。转换原因包括疼痛控制不佳(41.1%的患者)和神经毒性副作用(58.9%的患者)。根据患者之前的阿片类药物剂量(每小时从<100微克到>300微克),在停用芬太尼8 - 24小时后开始使用美沙酮。起始美沙酮剂量根据透皮芬太尼与口服吗啡(1:100比例)以及口服吗啡与口服美沙酮(5:1比例或10:1比例)之间的两步转换来计算。分别通过Pearson和Spearman相关系数(r)评估之前芬太尼剂量与最终美沙酮剂量或芬太尼:美沙酮剂量比之间的相关性。使用Friedman检验比较转换前后的疼痛强度以及每日解救剂量的使用情况。

结果

在躯体痛患者中,阿片类药物转换分别有80%和20%完全或部分有效。神经性疼痛不受阿片类药物转换的影响。阿片类药物转换后,谵妄和肌阵挛分别在80%和100%的患者中得到缓解。芬太尼和美沙酮剂量之间呈正线性相关(Pearson r,0.851)。之前的芬太尼剂量与最终的芬太尼:美沙酮剂量比不相关(Spearman r, - 0.327)。

结论

所研究的方案为从透皮芬太尼转换为口服美沙酮提供了一种安全的方法,改善了癌症患者镇痛效果与副作用之间的平衡。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验