Onal Sumru, Savar Fulya, Akman Mehmet, Kazokoglu Haluk
Uveitis Service, Department of Ophthalmology, School of Medicine, Marmara University, Istanbul, Turkey.
Arch Ophthalmol. 2010 Oct;128(10):1265-71. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.209.
To investigate vision- and health-related quality of life in patients with Behçet disease.
Fifty-one consecutive patients with Behçet uveitis were enrolled in the study from January 1 through June 30, 2008. The National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ-25) and the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) were administered. Sociodemographic and clinical data were also collected. Main outcome measures were comparison of the NEI-VFQ-25 and SF-36 subscale item scores among subgroups and multivariate analysis of the NEI-VFQ-25 and SF-36 subscale item scores.
Patients rated the general health subscale score of the NEI-VFQ-25 and all subscale item scores of the SF-36 lower than the NEI-VFQ-25 subscales related to vision. The NEI-VFQ-25 subscale item scores showed significant differences with respect to age, educational level, Behçet uveitis activity and severity, and visual acuity in the better and worse eyes. The SF-36 subscale item scores revealed significant differences according to sex, educational level, and the systemic treatment used. In the best model of linear regression, independent variables accounted for 57.0% of the variance in the NEI-VFQ-25 subscale item (color vision subscale; adjusted R² = 0.57, P < .001) and for only 23.0% of the variance in the SF-36 subscale item score (role limitation owing to emotional problems subscale; adjusted R² = 0.23, P = .004).
General health is more affected than visual functioning in patients with Behçet uveitis. Sociodemographic and clinical variables had a significant effect on vision- and health-related quality of life. Multivariate analysis of the NEI-VFQ-25 and SF-36 subscales revealed that each subscale item score is affected by additional factor(s) other than those analyzed here.
调查白塞病患者与视力及健康相关的生活质量。
2008年1月1日至6月30日,连续纳入51例白塞葡萄膜炎患者。采用美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ-25)和36项简明健康调查问卷(SF-36)进行评估。同时收集社会人口统计学和临床数据。主要观察指标为各亚组间NEI-VFQ-25和SF-36各亚量表项目得分的比较,以及NEI-VFQ-25和SF-36各亚量表项目得分的多因素分析。
患者对白塞葡萄膜炎患者的NEI-VFQ-25总体健康亚量表得分及SF-36所有亚量表项目得分的评分低于NEI-VFQ-25中与视力相关的亚量表。NEI-VFQ-25亚量表项目得分在年龄、教育程度、白塞葡萄膜炎的活动度和严重程度以及双眼较好和较差视力方面存在显著差异。SF-36亚量表项目得分根据性别、教育程度和所使用的全身治疗方法存在显著差异。在线性回归的最佳模型中,自变量占NEI-VFQ-25亚量表项目(色觉亚量表;调整R² = 0.57,P <.001)方差的57.0%,仅占SF-36亚量表项目得分(因情绪问题导致的角色受限亚量表;调整R² = 0.23,P =.004)方差的23.0%。
白塞葡萄膜炎患者的总体健康比视觉功能受影响更大。社会人口统计学和临床变量对与视力及健康相关的生活质量有显著影响。对NEI-VFQ-25和SF-36亚量表的多因素分析显示,每个亚量表项目得分受此处分析因素以外的其他因素影响。