Meyer R
Department of Imaging and Medical Informatics, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Yearb Med Inform. 2010:21-4.
To select and summarize excellent research papers published in 2009 in the field of human factors in bio-medical informatics.
We attempt to derive a synthetic overview of the activity and new trends in this field, from a selection of research papers published in 2009.
It is possible to identify commonalities in this diverse domain: healthcare information technologies (HIT) adoption still occupies a central role in the field with research focused mainly on measuring impact and influence of this adoption.
The HIT community is giving birth to interdisciplinary research and clear methods to optimize implementation and subsequent achievement of managerial objectives. It also tries to synthesize the major findings in workshops, meetings and networks. The best paper selection of articles on human factors shows examples of excellent research on methods concerning original options to assess the importance of healthcare personnel psycho-sociology when confronted to the adoption of new tools and process which still does not prevent failures but will help learning from them.
筛选并总结2009年发表的生物医学信息学领域人机因素方面的优秀研究论文。
我们试图通过挑选2009年发表的研究论文，对该领域的活动和新趋势进行综合概述。
在这个多元化的领域中可以发现一些共性：医疗信息技术（HIT）的应用在该领域仍然占据核心地位，研究主要集中在衡量这种应用的影响。
HIT社区正在催生跨学科研究以及明确的方法，以优化实施并随后实现管理目标。它还试图在研讨会、会议和网络中综合主要研究成果。关于人机因素的最佳论文选集展示了有关评估医疗人员在面对新工具和流程应用时心理社会学重要性的原始方法的优秀研究实例，这仍然无法避免失败，但有助于从中吸取教训。
