Suppr超能文献

临终关怀的七个法律障碍:误区、现实与真相

Seven legal barriers to end-of-life care: myths, realities, and grains of truth.

作者信息

Meisel A, Snyder L, Quill T

机构信息

Center for Ethics and Professionalism, American College of Physicians-American Society of Internal Medicine, 190 N Independence Mall W, Philadelphia, PA 19106, USA.

出版信息

JAMA. 2000 Nov 15;284(19):2495-501. doi: 10.1001/jama.284.19.2495.

Abstract

OBJECTIVE

The American College of Physicians-American Society of Internal Medicine (ACP-ASIM) End-of-Life Care Consensus Panel was convened in 1997 to identify clinical, ethical, and policy problems in end-of-life care, to analyze critically the available evidence and guidelines, and to offer consensus recommendations on how to improve care of the dying. Topic selection and content presentation were carefully debated to maximize the project's focus on providing practical clinical and other guidance to clinicians who are not specialists in palliative care. This statement examines current legal myths, realities, and grains of truth in end-of-life care.

PARTICIPANTS

The Consensus Panel comprises 13 medical and bioethics experts, clinicians, and educators in care at the end of life selected by the Ethics and Human Rights Committee, College leadership, and the Center for Ethics and Professionalism at the ACP-ASIM.

EVIDENCE

A literature review including a MEDLINE search of articles from 1970-1998 and review of end-of-life care literature and organizational bibliographies was conducted. Unpublished sources were also identified by participants, as was anecdotal clinical experience.

CONSENSUS PROCESS

The draft statement was debated by panel members over a series of 3 to 4 meetings. For this statement, the initial draft and subsequent revised drafts were discussed in 1998-1999. The statement then underwent external peer review and revision before panel approval and the journal peer review process.

CONCLUSIONS

Legal myths about end-of-life care can undermine good care and ethical medical practice. In addition, at times ethics, clinical judgment, and the law conflict. Patients (or families) and physicians can find themselves considering clinical actions that are ethically appropriate, but raise legal concerns. The 7 major legal myths regarding end-of-life care are: (1) forgoing life-sustaining treatment for patients without decision-making capacity requires evidence that this was the patient's actual wish; (2) withholding or withdrawing of artificial fluids and nutrition from terminally ill or permanently unconscious patients is illegal; (3) risk management personnel must be consulted before life-sustaining medical treatment may be terminated; (4) advance directives must comply with specific forms, are not transferable between states, and govern all future treatment decisions; oral advance directives are unenforceable; (5) if a physician prescribes or administers high doses of medication to relieve pain or other discomfort in a terminally ill patient, resulting in death, he/she will be criminally prosecuted; (6) when a terminally ill patient's suffering is overwhelming despite palliative care, and he/she requests a hastened death, there are no legally permissible options to ease suffering; and (7) the 1997 Supreme Court decisions outlawed physician-assisted suicide. Many legal barriers to end-of-life care are more mythical than real, but sometimes there is a grain of truth. Physicians must know the law of the state in which they practice. JAMA. 2000;284:2495-2501.

摘要

目的

美国内科医师学会-美国内科医生协会(ACP-ASIM)临终关怀共识小组于1997年成立,旨在确定临终关怀中的临床、伦理和政策问题,严格分析现有证据和指南,并就如何改善临终患者的护理提供共识性建议。对主题选择和内容呈现进行了仔细讨论,以最大限度地使该项目聚焦于为非姑息治疗专科的临床医生提供实用的临床及其他指导。本声明审视了临终关怀中当前的法律误区、现实情况及一些真相。

参与者

共识小组由13名医学和生物伦理学专家、临床医生以及临终关怀领域的教育工作者组成,他们由ACP-ASIM的伦理与人权委员会、学会领导层以及伦理与职业精神中心挑选。

证据

进行了文献综述,包括对1970年至1998年发表在MEDLINE上的文章进行检索,并对临终关怀文献及机构文献目录进行回顾。参与者还确定了未发表的资料以及临床轶事经验。

共识形成过程

声明草案在一系列3至4次会议上由小组成员进行讨论。对于本声明,初稿及随后的修订稿于1998年至1999年进行了讨论。该声明随后经过外部同行评审和修订,然后才获得小组批准并进入期刊同行评审流程。

结论

关于临终关怀的法律误区可能会破坏优质护理和符合伦理的医疗实践。此外,伦理、临床判断和法律有时会发生冲突。患者(或家属)和医生可能会发现自己在考虑一些在伦理上合适但会引发法律问题的临床行为。关于临终关怀的7个主要法律误区是:(1)为无决策能力的患者放弃维持生命的治疗需要有证据表明这是患者的实际愿望;(2)对绝症患者或永久无意识患者停止或撤除人工液体和营养是违法的;(3)在终止维持生命的医疗治疗之前必须咨询风险管理人员;(4)预先指示必须符合特定形式,在不同州之间不可转让,并且适用于所有未来的治疗决策;口头预先指示不可强制执行;(5)如果医生为缓解绝症患者的疼痛或其他不适而开具或给予高剂量药物导致患者死亡,他/她将受到刑事起诉;(6)当绝症患者尽管接受了姑息治疗但仍痛苦不堪,且他/她请求加速死亡时,没有法律允许的减轻痛苦的选择;(7)1997年最高法院的裁决判定医生协助自杀为非法。临终关怀的许多法律障碍更多是虚构而非真实存在的,但有时也有一定的道理。医生必须了解他们执业所在州的法律。《美国医学会杂志》。2000年;284:2495 - 2501。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验