Department of Sociology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104-6299, USA.
J Health Soc Behav. 2010;51 Suppl:S133-46. doi: 10.1177/0022146510383839.
This article explains the emergence, growth, and institutional anchoring of bioethics in both policy and clinical arenas. Under the heading of principlism, bioethics developed a public language for resolving disputes that allowed it to transform disputes involving sacred matters into profane work routines. At the same time, having principlism as a common language for solving practical disputes allowed "ethics work" in health care to be separated from moral theorizing as a practical activity. Two issues--the right to die and the protection of research subjects--serve to illustrate the process through which bioethics established a large institutional footprint in health care.
本文阐释了生物伦理学在政策和临床领域中的出现、发展和制度基础。在原则主义的标题下,生物伦理学为解决争端发展出一种公共语言,使它能够将涉及神圣事物的争端转化为世俗的日常工作。同时,由于原则主义是解决实际争端的共同语言,使得医疗保健中的“伦理工作”与作为实践活动的道德理论化分离开来。两个问题——死亡权和研究对象的保护——说明了生物伦理学在医疗保健中建立庞大制度基础的过程。