New York Blood Center, 310 East 67th St., New York, NY 10065, USA.
Blood. 2011 Feb 3;117(5):1463-71. doi: 10.1182/blood-2010-04-278135. Epub 2010 Oct 13.
Over the past 60 years, the transfusion medicine community has attained significant knowledge regarding transfusion-related acute lung injury (TRALI) through the bedside to bench and back to the bedside model. First, at the bedside, TRALI causes hypoxia and noncardiogenic pulmonary edema, typically within 6 hours of transfusion. Second, bedside studies showed a higher incidence in plasma and platelet products than in red blood cell products (the fatal TRALI incidence for plasma is 1:2-300 000 products; platelet, 1:3-400 000; red blood cells, 1:25 002 000), as well as an association with donor leukocyte antibodies (∼ 80% of cases). Third, at the bench, antibody-dependent and antibody-independent mechanisms have been described, requiring neutrophil and pulmonary endothelial cell activation. Antibodies, as well as alternate substances in blood products, result in neutrophil activation, which, in a susceptible patient, result in TRALI (2-hit hypothesis). Fourth, back to the bedside, policy changes based on results of these studies, such as minimizing use of plasma and platelet products from donors with leukocyte antibodies, have decreased the incidence of TRALI. Thus, steps to mitigate TRALI are in place, but a complete mechanistic understanding of the pathogenesis of TRALI and of which patients are at highest risk remains to be elucidated.
在过去的 60 年中,通过从床边到实验室再回到床边的模式,输血医学领域在输血相关急性肺损伤(TRALI)方面获得了大量知识。首先,在床边,TRALI 导致缺氧和非心源性肺水肿,通常在输血后 6 小时内发生。其次,床边研究表明,血浆和血小板制品比红细胞制品更容易发生(血浆致命性 TRALI 的发生率为 1:2-300000 个产品;血小板为 1:3-400000;红细胞为 1:25002000),并且与供体白细胞抗体有关(约 80%的病例)。第三,在实验室,描述了抗体依赖性和非抗体依赖性机制,需要中性粒细胞和肺内皮细胞的激活。抗体以及血液制品中的其他物质导致中性粒细胞激活,在易感患者中,导致 TRALI(双打击假说)。第四,回到床边,基于这些研究结果的政策变化,例如尽量减少使用有白细胞抗体的供体的血浆和血小板制品,已经降低了 TRALI 的发生率。因此,已经采取了减轻 TRALI 的措施,但仍需要阐明 TRALI 发病机制以及哪些患者风险最高的完整机制。