Marichal J F, Cordier B, Faller B, Brignon P
Service de Nephrologie, Hopital Pasteur, Colmar, France.
Perit Dial Int. 1990;10(3):205-8.
In a retrospective study, the authors analysed the dialysis-technique success rate in 276 chronic renal patients. Of these, 137 patients have been treated with in center hemodialysis (CHD) from 1972 to 1989 and 139 with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) from 1978 to 1989. The six-year technique success rate was 28% in CAPD and 31% in CHD (statistically not significantly different). Various risk factors influence the technique-success rate of both methods in the same way. The results suggest that in our center CAPD is as effective as CHD in the treatment of patients with end-stage renal failure.
在一项回顾性研究中，作者分析了276例慢性肾病患者的透析技术成功率。其中，137例患者在1972年至1989年期间接受了中心血液透析（CHD）治疗，139例患者在1978年至1989年期间接受了持续性非卧床腹膜透析（CAPD）治疗。CAPD的六年技术成功率为28%，CHD为31%（统计学上无显著差异）。各种风险因素以相同方式影响两种方法的技术成功率。结果表明，在我们中心，CAPD在治疗终末期肾衰竭患者方面与CHD同样有效。
