INAF - Osservatorio Astrofisico di Arcetri, Largo E. Fermi 5, 50125 Firenze, Italy.
Nature. 2010 Oct 14;467(7317):811-3. doi: 10.1038/nature09451.
It has recently been suggested that galaxies in the early Universe could have grown through the accretion of cold gas, and that this may have been the main driver of star formation and stellar mass growth. Because the cold gas is essentially primordial, it has a very low abundance of elements heavier than helium (referred to as metallicity). If funnelled to the centre of a galaxy, it will result in the central gas having an overall lower metallicity than gas further from the centre, because the gas further out has been enriched by supernovae and stellar winds, and not diluted by the primordial gas. Here we report chemical abundances across three rotationally supported star-forming galaxies at redshift z ≈ 3, only 2 Gyr after the Big Bang. We find 'inverse' gradients, with the central, star-forming regions having lower metallicities than less active ones, which is opposite to what is seen in local galaxies. We conclude that the central gas has been diluted by the accretion of primordial gas, as predicted by 'cold flow' models.
最近有人提出,早期宇宙中的星系可能通过冷气体的吸积而增长,而这可能是恒星形成和恒星质量增长的主要驱动力。由于冷气体本质上是原始的,它的重元素(称为金属丰度)含量非常低。如果将冷气体引导到星系的中心,那么中心气体的整体金属丰度将低于远离中心的气体,因为更远的气体已经被超新星和恒星风所丰富,而不是被原始气体稀释。在这里,我们报告了在大爆炸后仅 20 亿年、红移 z≈3 处的三个旋转支撑的恒星形成星系中的化学丰度。我们发现了“相反”的梯度,即中心的恒星形成区域的金属丰度低于不那么活跃的区域,这与在本地星系中观察到的情况相反。我们得出结论,中心气体已经被原始气体的吸积所稀释,这与“冷流”模型的预测一致。