Division of Cardiology, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts 02114, USA.
JACC Cardiovasc Imaging. 2010 Oct;3(10):1001-9. doi: 10.1016/j.jcmg.2010.08.003.
We sought to examine the effect of endurance exercise training (EET) on peak systolic left ventricular torsion (LVT) and peak early diastolic untwisting rate (UTR).
Left ventricular (LV) structural adaptations to EET have been well characterized. LVT, a recognized marker of LV function in numerous cardiac diseases, has recently been investigated in the setting of exercise. However, longitudinal data characterizing the impact of sustained exercise training on LVT have not been reported.
A prospective, longitudinal study design examined the impact of a 90-day period of training on LV twist mechanics in university male rowers (n = 15, mean age 18.6 ± 0.5 years). Conventional LV structural measurements, LV apical and basal rotation, peak systolic LVT, and peak early diastolic UTR were measured by 2-dimensional and speckle tracking echocardiography before and after the EET study period.
Participants experienced LV eccentric hypertrophy, characterized by increased LV end-diastolic volume (80.8 ± 8.7 ml/m(2) vs. 91.3 ± 8.0 ml/m(2), p < 0.001) and LV mass (101.3 ± 11.4 g/m(2) vs. 115.7 ± 12.6 g/m(2), p = 0.001). There was a significant increase in peak systolic apical rotation (8.9 ± 4.2° vs. 12.7 ± 3.9°, p = 0.002) but no change in basal rotation. This translated into a highly significant increase in peak systolic LVT after EET (14.1 ± 5.0° vs. 18.0 ± 3.6°, p = 0.002). The impact of EET on LV twist mechanics was not confined to ventricular systole, as peak early diastolic UTR (-110.6 ± 41.8°/s vs. -148.0 ± 29.8°/s, p = 0.003) and the percentage of untwisting that occurred by the end of isovolumic relaxation (31.2 ± 12.0% vs. 39.9 ± 14.9%, p = 0.04) increased.
Participation in EET was associated with significant changes in LV twist mechanics characterized by increased apical rotation, LVT, and UTR. These findings suggest that LVT and UTR augmentation may be an important and previously unrecognized component of exercise-induced cardiac remodeling.
我们旨在研究耐力运动训练(EET)对峰值收缩期左心室扭转(LVT)和峰值早期舒张期解旋率(UTR)的影响。
左心室(LV)对 EET 的结构适应性已得到充分研究。LVT 是多种心脏疾病中 LV 功能的公认标志物,最近在运动环境中进行了研究。然而,尚无关于持续运动训练对 LVT 影响的纵向数据报告。
前瞻性纵向研究设计,检测 90 天训练对大学男性赛艇运动员 LV 扭转力学的影响(n=15,平均年龄 18.6±0.5 岁)。通过二维和斑点追踪超声心动图在 EET 研究前后测量常规 LV 结构测量、LV 心尖和基底旋转、峰值收缩期 LVT 和峰值早期舒张期 UTR。
参与者出现 LV 偏心性肥厚,表现为 LV 舒张末期容积增加(80.8±8.7 ml/m2 比 91.3±8.0 ml/m2,p<0.001)和 LV 质量增加(101.3±11.4 g/m2 比 115.7±12.6 g/m2,p=0.001)。峰值收缩期心尖旋转显著增加(8.9±4.2°比 12.7±3.9°,p=0.002),但基底旋转无变化。这导致 EET 后峰值收缩期 LVT 显著增加(14.1±5.0°比 18.0±3.6°,p=0.002)。EET 对 LV 扭转力学的影响不仅限于心室收缩期,因为峰值早期舒张期 UTR(-110.6±41.8°/s 比 -148.0±29.8°/s,p=0.003)和等容舒张末期解旋的百分比(31.2±12.0%比 39.9±14.9%,p=0.04)增加。
参加 EET 与 LV 扭转力学的显著变化相关,表现为心尖旋转、LVT 和 UTR 增加。这些发现表明,LVT 和 UTR 增强可能是运动诱导的心脏重构的一个重要且以前未被认识到的组成部分。