Futaki S, Goto Y, Ohgoshi Y, Yaku H, Kawaguchi O, Takaoka H, Suga H
Department of Cardiovascular Dynamic, National Cardiovascular Center Research Institute, Suita, Japan.
Jpn J Physiol. 1990;40(6):809-25. doi: 10.2170/jjphysiol.40.809.
We compared the predictive capability of two indexes of ventricular oxygen consumption (VO2) in excised cross-circulated dog hearts. One of the indexes was Bretschneider's Et, formulated as the sum of energies for 5 different mechanical and nonmechanical activities of myocardium. The other one was the left ventricular systolic pressure-volume area (PVA), originally proposed by Suga. PVA is a measure of total mechanical energy and has been combined with Emax (ventricular contractility index) to predict VO2 in different inotropic states. When all data sampled from different hearts under various loading and inotropic conditions were pooled, both VO2 (Bret) predicted from Bretschneider's index and VO2 (Suga) predicted from Suga's index correlated well with the measured VO2 (VO2 (Measured)). However, VO2 (Bret) was more affected by the contraction mode as compared with VO2 (Suga), because the former includes ejection period as a parameter. Among the 5 terms of VO2 (Bret), the major correlate of VO2 (Measured) was found to be tension development energy term E3 which includes dP/dtmax as a parameter. VO2(Suga), as a predictive index of VO2 (Measured), was more reliable in each heart than in pooled data from all the hearts because of the interindividual variations of the coefficients. We conclude that both indexes have usefulness and limitations, and should be chosen depending on the application.
我们比较了在离体交叉循环犬心脏中两种心室氧耗(VO2)指标的预测能力。其中一个指标是布雷tschneider的Et,它被定义为心肌5种不同机械和非机械活动能量的总和。另一个指标是左心室收缩压-容积面积(PVA),最初由Suga提出。PVA是总机械能的一种度量,并且已与Emax(心室收缩性指数)相结合,以预测不同变力状态下的VO2。当汇总在各种负荷和变力条件下从不同心脏采集的所有数据时,由布雷tschneider指数预测的VO2(Bret)和由Suga指数预测的VO2(Suga)与测量的VO2(VO2(Measured))均具有良好的相关性。然而,与VO2(Suga)相比,VO2(Bret)受收缩模式的影响更大,因为前者将射血期作为一个参数。在VO2(Bret)的5个项中,发现VO2(Measured)的主要相关项是张力发展能量项E3,它包含dP/dtmax作为一个参数。由于系数的个体差异,VO2(Suga)作为VO2(Measured)的预测指标,在每个心脏中比在所有心脏的汇总数据中更可靠。我们得出结论,这两个指标都有用处和局限性,应根据应用情况进行选择。