Danilov A A, Kiseleva Z M, Grigor'iants R A, Mukharliamov N M
Ter Arkh. 1990;62(11):98-102.
As many as 59 patients aged 35 to 74 years suffering from mitral valvular disease (MVD) were examined for excretion of dopamine (DA), noradrenaline (NA) and adrenaline, parameters indicating the activity of the sympathoadrenal system. Administration of L-DOPA brought about a significant increase of excretion of all catecholamines in all the patients under 59 years and in those aged 60 to 74 years. In patients with stage I and IIA heart failure, DA excretion rose 50-fold in response to L-DOPA administration, in those with stage IIB and III, 17-fold (p less than 0.001). In patients suffering from MVD, no age-associated differences were revealed in the levels of catecholamines and ICM. In patients suffering from MVD with the predominance of stenosis and in those with stage I and IIA heart failure, background excretion of NA was significantly higher than in patients suffering from MVD with the predominance of heart failure (p less than 0.01). Administration of L-DOPA was followed by an appreciable increment of NA exactly in patients suffering from MVD with the predominance of stenosis (p less than 0.001). In the majority of patients with stage III heart failure refractory to multimodality treatment, the L-DOPA test revealed the smallest increment of DA; its excretion rose only 12-fold. Therefore, the progress of heart failure entails a decrease of the reserve potentialities of the sympathoadrenal system, marked by less output of its mediators.
对59例年龄在35至74岁之间患有二尖瓣疾病(MVD)的患者进行了多巴胺(DA)、去甲肾上腺素(NA)和肾上腺素排泄量的检测,这些参数可指示交感肾上腺系统的活性。给予左旋多巴后,所有59岁以下患者以及60至74岁患者的所有儿茶酚胺排泄量均显著增加。在I期和IIA期心力衰竭患者中,给予左旋多巴后多巴胺排泄量增加了50倍,在IIB期和III期患者中增加了17倍(p<0.001)。在患有二尖瓣疾病的患者中,未发现儿茶酚胺水平和ICM存在年龄相关差异。在以狭窄为主的二尖瓣疾病患者以及I期和IIA期心力衰竭患者中,NA的基础排泄量显著高于以心力衰竭为主的二尖瓣疾病患者(p<0.01)。给予左旋多巴后,恰恰是以狭窄为主的二尖瓣疾病患者的NA排泄量有明显增加(p<0.001)。在大多数对多模式治疗难治的III期心力衰竭患者中,左旋多巴试验显示多巴胺的增加量最小;其排泄量仅增加了12倍。因此,心力衰竭的进展导致交感肾上腺系统储备潜力下降,其特征是其介质的输出减少。