Department of Pharmacological and Toxicological Chemistry, Faculty of Chemical and Pharmaceutical Sciences, University of Chile, Santiago, Chile.
J Ethnopharmacol. 2011 Jan 7;133(1):164-7. doi: 10.1016/j.jep.2010.09.016. Epub 2010 Oct 14.
Quillaja saponaria bark contains a high percentage of triterpene saponins and has been used for centuries as a cleansing and analgesic agent in Chilean folk medicine.
The topical and systemic analgesic effects of a commercial partially purified saponin extract, 3β,16α-dihydroxy-23-oxoolean-12-en-28-oic acid (quillaic acid), methyl 3β,16α-dihydroxy-23-oxoolean-12-en-28-oate and methyl 4-nor-3,16-dioxoolean-12-en-28-oate.
The samples were assessed in mice using the topical tail-flick and i.p. hot-plate tests, respectively.
All the samples showed activity in both analgesic tests in a dose-dependent manner. The most active against tail flick test was commercial partially purified saponin extract (EC50 27.9 mg%, w/v) and more than the ibuprofen sodium. On hot-plate test, methyl 4-nor-3, 16-dioxoolean-12-en-28-oate was the most active (ED50 12.2 mg/kg) and more than the ibuprofen sodium.
The results of the present study demonstrated that Quillaja saponaria saponins, quillaic acid, its methyl ester, and one of the oxidized derivatives of the latter, elicit dose-dependent antinociceptive effects in two murine thermal models.
皂皮树树皮含有高比例的三萜皂苷,在智利民间医学中,已被使用数个世纪,作为一种清洁和镇痛剂。
一种商业部分纯化皂苷提取物 3β,16α-二羟基-23-氧代齐墩烷-12-烯-28-酸(奎拉酸)、3β,16α-二羟基-23-氧代齐墩烷-12-烯-28-酸甲酯和 4-去甲-3,16-二氧代齐墩烷-12-烯-28-酸甲酯的局部和全身镇痛作用。
分别使用小鼠的尾部闪烁和腹腔热板试验评估样品。
所有样品在两种镇痛试验中均表现出剂量依赖性活性。对尾部闪烁试验最活跃的是商业部分纯化的皂苷提取物(EC50 27.9 mg%,w/v),超过了布洛芬钠。在热板试验中,4-去甲-3,16-二氧代齐墩烷-12-烯-28-酸甲酯最活跃(ED50 12.2 mg/kg),超过了布洛芬钠。
本研究结果表明,皂皮树皂苷、奎拉酸、其甲酯和后者的一种氧化衍生物,在两种小鼠热模型中引发剂量依赖性的镇痛作用。