Norwegian Institute for Water Research, Oslo, Norway.
Aquat Toxicol. 2011 Jan 17;101(1):117-25. doi: 10.1016/j.aquatox.2010.09.010. Epub 2010 Sep 25.
Nanoparticles are already widely used in technology, medicine and consumer products, but there are limited data on their effects on the aquatic environment. In this study the uptake and effect of citrate (AgNP(CIT)) and polyvinylpyrrolidone (AgNP(PVP)) coated manufactured silver nanoparticles, as well as AgNO(3) (Ag(+)) were tested using primary gill cells of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Prior to use, the nanoparticles were characterized for size, surface charge and aggregation behavior. Gill cells were cultured either as monolayers on solid support, or as multilayers on a permeable support cell culturing system, enabling transport studies. The uptake of silver nanoparticles and Ag(+) after exposure to 10 mg L(-1) was determined with microscopical methods and inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). Cytotoxicity, in terms of membrane integrity, as well as oxidative stress (depletion of reduced glutathione) was tested at silver concentrations ranging from 0.1 mg L(-1) to 10 mg L(-1). Results show that AgNP(CIT) nanoparticles are readily taken up into gill cell monolayers while uptake was less for AgNP(PVP). In contrast, it appears that the slightly smaller AgNP(PVP) were transported through cultured multilayers to a higher extent, with transport rates generally being in the ng cm(-2) range for 48 h exposures. Transport rates for all exposures were dependent on the epithelial tightness. Moderate cytotoxic effects were seen for all silver treatments. Levels of reduced glutathione were elevated in contrast to control groups, pointing on a possible overcompensation reaction. Taken together silver nanoparticles were taken up into cells and did cause silver transport over cultured epithelial layers with uptake and transport rates being different for the two nanoparticle species. All silver treatments had measurable effects on cell viability.
纳米粒子已经广泛应用于技术、医学和消费品领域,但关于它们对水生环境影响的数据有限。在这项研究中,使用虹鳟鱼(Oncorhynchus mykiss)的初级鳃细胞测试了柠檬酸(AgNP(CIT)) 和聚乙烯吡咯烷酮(AgNP(PVP)) 包覆的制造银纳米粒子以及 AgNO(3) (Ag(+)) 的摄取和作用。在使用之前,对纳米粒子的大小、表面电荷和聚集行为进行了特征描述。鳃细胞要么在固体载体上培养成单层,要么在可渗透载体细胞培养系统上培养成多层,从而可以进行转运研究。使用显微镜方法和电感耦合等离子体质谱法 (ICP-MS) 测定暴露于 10 mg L(-1) 后银纳米粒子和 Ag(+) 的摄取量。以细胞膜完整性为指标,测试了银浓度范围为 0.1 mg L(-1) 至 10 mg L(-1) 的细胞毒性以及氧化应激(还原型谷胱甘肽耗竭)。结果表明,AgNP(CIT) 纳米粒子很容易被摄取到鳃细胞单层中,而 AgNP(PVP) 的摄取量较少。相比之下,似乎稍小的 AgNP(PVP) 被更有效地穿过培养的多层细胞转运,转运率通常在 48 h 暴露时间内达到 ng cm(-2) 的范围。所有暴露的转运率都取决于上皮的紧密性。所有银处理均显示出中度细胞毒性作用。与对照组相比,还原型谷胱甘肽水平升高,表明可能存在过度补偿反应。总的来说,银纳米粒子被摄取到细胞中,并导致银通过培养的上皮层转运,两种纳米粒子的摄取和转运率不同。所有银处理均对细胞活力产生可测量的影响。