Department of Anaesthesia, Royal National Throat, Nose and Ear Hospital and University College London Hospital, London, UK.
Br J Anaesth. 2011 Jan;106(1):140-4. doi: 10.1093/bja/aeq278. Epub 2010 Oct 14.
Management of the airway is difficult in patients with pharyngeal or laryngeal pathology caused by malignancy, extensive surgery, or radiotherapy scarring, particularly when undergoing pharyngolaryngeal surgery. Tracheal intubation, with or without fibreoptic guidance, is often impractical because of the severe glottic stenosis and primary tracheostomy under local anaesthesia has been the preferred technique. However, complication rates as high as 30% have been reported after primary tracheostomy and there is the potential for long-term morbidity. High-frequency jet ventilation (HFJV) has several advantages over other techniques in the management of the difficult airway and can be delivered by supraglottic and infraglottic routes. To date, no large series has described the use of transtracheal HFJV (TTHFJV) in adult patients with stridor and critical airway obstruction.
We report a prospective, descriptive audit of the safe use of TTHFJV in patients with severe airway compromise and stridor undergoing pharyngolaryngeal surgery (50 consecutive procedures in 44 patients).
TTHFJV was successful in all 50 cases. There were no major complications and the incidence of minor complications was 20% with no subsequent morbidity.
We attribute this low incidence to the use of an automated jet ventilator with airway pressure monitoring and control, and the alteration of ventilator parameters by an experienced anaesthetist.
由于恶性肿瘤、广泛手术或放射治疗疤痕导致的咽部或喉部病变,气道管理在患者中变得困难,尤其是在进行咽喉手术时。由于严重的声门狭窄,气管插管,无论是否有纤维光学引导,通常都不切实际,局部麻醉下的原发性气管切开术一直是首选技术。然而,原发性气管切开术后的并发症发生率高达 30%,并且存在长期发病的风险。高频喷射通气(HFJV)在处理困难气道方面具有优于其他技术的几个优点,可以通过声门上和声门下途径提供。迄今为止,尚无大型系列描述高频喷射通气(HFJV)在患有喘鸣和严重气道阻塞的成年患者中的应用。
我们报告了一项前瞻性、描述性的审计,评估了高频喷射通气(HFJV)在接受咽喉手术的严重气道受损和喘鸣患者(44 名患者中的 50 例连续手术)中的安全使用情况。
在 50 例中,高频喷射通气(HFJV)均成功。没有出现重大并发症,轻微并发症的发生率为 20%,且无后续发病率。
我们将这种低发病率归因于使用具有气道压力监测和控制的自动射流通气机,以及经验丰富的麻醉师对通气机参数的调整。