College of Pharmacy, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian 116600, China.
Nat Prod Res. 2010 Oct;24(17):1592-7. doi: 10.1080/14786411003752060.
A new hexenol glycoside with two known compounds was isolated from the leaves of Smallanthus sonchifolius. The structure of the new compound was elucidated as Z-hex-3-en-1-ol O-alpha-L-arabinopyransyl (1''-2')-beta-D-glucopyranoside (1) on the basis of spectroscopic analysis and chemical evidence. The two known compounds were identified as ent-15β-hydroxy-kaur-16-en-19-oic acid (2) and ent-18-hydroxy-kaur-16-en-19-oic acid (3) by comparison of their spectral data with the reported data. Compounds 2 and 3 were isolated for the first time from the title plant.
从小甘菊的叶子中分离得到一个新的己烯醇糖苷和两个已知化合物。根据光谱分析和化学证据,新化合物的结构被阐明为 Z-己-3-烯-1-醇 O-α-L-阿拉伯吡喃基(1''-2')-β-D-吡喃葡萄糖苷(1)。通过比较其光谱数据与已报道的数据,两个已知化合物被鉴定为 ent-15β-羟基-贝壳杉-16-烯-19-酸(2)和 ent-18-羟基-贝壳杉-16-烯-19-酸(3)。化合物 2 和 3 是首次从该植物中分离得到的。