Jettoo Prithee, de Kiewiet Gavin, England Simon
Department of Trauma and Orthopaedics, Sunderland Royal Hospital, Sunderland SR4 7TP, UK.
J Orthop Surg Res. 2010 Oct 18;5:77. doi: 10.1186/1749-799X-5-77.
Fracture of the coracoid process is a rare injury. It can be easily missed when associated with other injuries to the shoulder girdle, for instance, acromioclavicular joint (ACJ) dislocation. Clinical attention is easily drawn to the more obvious ACJ dislocation, hence, the need for further radiological evaluation. We report an unusual case of fracture of the base of coracoid process associated with a true acromioclavicular joint dislocation in a 12 year old boy, with no separation of the epiphyseal plate, as one might expect. Treatment also remains controversial. Our patient underwent open reduction internal fixation of the acromioclavicular joint and coracoid process. He subsequently made an uneventful progress with pain free full range of shoulder movement at 5 months, and was discharged at 9 months.
喙突骨折是一种罕见的损伤。当它与肩胛带的其他损伤(如肩锁关节脱位)相关联时,很容易被漏诊。临床注意力很容易被更明显的肩锁关节脱位吸引,因此,需要进一步的影像学评估。我们报告一例12岁男孩,其喙突基部骨折合并真正的肩锁关节脱位,且骨骺板未分离,这与预期不符。治疗方法也仍存在争议。我们的患者接受了肩锁关节和喙突的切开复位内固定术。他随后恢复顺利,5个月时肩部活动范围正常且无痛,9个月时出院。