Dept. of Internal Medicine/Gastroenterology, St. Franziskus-Hospital, Academic Teaching Hospital, University of Cologne, Schoensteinstrasse 63, 50825 Cologne, Germany.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2010 Oct;24(5):619-28. doi: 10.1016/j.bpg.2010.09.001.
In adults, elevated transaminases and hepatomegaly, often mild, with moderate to massive idiopathic splenomegaly might hint to a lysosomal storage disease (LSD). In most of these cases, hepatosplenomegaly does not eventually lead to cirrhosis, hepatocellular carcinoma or cholestasis. Nevertheless, the hepatic clinical findings might be the incentive for the patient to present at the physician's office. Many of the currently known >50 lysosomal storage diseases might manifest in liver: out of these, the most important ones in adults are: Gaucher disease, cholesterol ester storage disease (CESD) and the Niemann-Pick diseases. An increase of plasma chitotriosidase should alert the physician for the presence of an LSD. For Gaucher's disease, enzyme supplementation and substrate deprivation constitute effective therapeutic options. Fabry's disease, the most prevalent lysosomal storage disease, does usually not affect the liver, but causes painful episodes of hands' or feet pain (acroparesthesias), left ventricular hypertrophy, renal failure, early stroke and decreased life expectancy. The emerging advent of effective therapeutic options and the cumulative prevalence of lysosomal storage diseases urge the hepatologist to add these diagnostic pathways to the clinical repertoire.
在成年人中,转氨酶升高和肝肿大,常为轻-中度,伴有中等至巨大的特发性脾肿大,可能提示溶酶体贮积症(LSD)。在这些病例中,肝脾肿大最终不会导致肝硬化、肝细胞癌或胆汁淤积。然而,肝脏的临床表现可能促使患者到医生办公室就诊。目前已知的>50 种溶酶体贮积症中有许多可在肝脏中表现出来:其中,在成年人中最重要的是:戈谢病、胆固醇酯贮积症(CESD)和尼曼-匹克病。血浆壳三糖苷酶的增加应引起医生注意 LSD 的存在。对于戈谢病,酶替代和底物剥夺是有效的治疗选择。法布里病是最常见的溶酶体贮积症,通常不会影响肝脏,但会导致手部或脚部疼痛(肢端感觉异常)、左心室肥厚、肾衰竭、早期中风和预期寿命缩短的疼痛发作。有效的治疗选择的出现和溶酶体贮积症的累积患病率促使肝病学家将这些诊断途径添加到临床方案中。