Departments of Internal Medicine, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Lupus. 2011 Mar;20(3):305-7. doi: 10.1177/0961203310383071. Epub 2010 Oct 18.
We report the case of a 25-year-old patient with systemic lupus erythematosus (SLE) pancreatitis which was complicated by pseudocyst and pseudoaneurysm formation. The pseudoaneurysm progressed to intra-abdominal bleeding requiring endovascular coil embolization of the gastroduodenal artery. The pseudocyst and hematoma formed two large abdominal fluid collections causing symptoms due to a mass effect. These fluid collections were treated conservatively, while active SLE was treated with steroids, azathioprine, and immunoglobulins. She finally made a full recovery. To the best of our knowledge, this is the first report of a bleeding pseudoaneurysm complicating SLE pancreatitis. Although anecdotal, this case may serve as a useful example of the possible complications of SLE pancreatitis, including considerations on optimal management.
我们报告了一例 25 岁系统性红斑狼疮 (SLE) 胰腺炎患者,其病情复杂,并发假性囊肿和假性动脉瘤形成。假性动脉瘤进展为导致腹腔内出血,需要进行胃十二指肠动脉血管内线圈栓塞治疗。假性囊肿和血肿形成两个大的腹腔积液积聚,由于肿块效应导致出现症状。这些积液积聚采用保守治疗,同时积极治疗 SLE 采用皮质类固醇、硫唑嘌呤和免疫球蛋白。她最终完全康复。据我们所知,这是首例报道 SLE 胰腺炎并发出血性假性动脉瘤的病例。尽管这是一个孤立的病例,但它可能为 SLE 胰腺炎的可能并发症提供一个有用的范例,包括对最佳治疗方案的考虑。