Gallina E, Gallo O, Boccuzzi S, Galeotti T
II Clinica Otorinolaringoiatrica dell'Università di Firenze.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 1990 Nov-Dec;10(6):607-13.
Aneurysm of the internal carotid artery is rarely mentioned as a cause of epistaxis. This condition is quite rare but it is important to consider aneurysms in the etiology of epistaxis because of their high mortality rate and since they require management quite different from that of epistaxis of other origins. After arteriosclerosis the most frequent cause of an aneurysm of the internal carotid artery is a closed or penetrating craniofacial trauma injuring the artery. This leads to subsequent aneurysmal dilation of the cavernous and petrous portions of the artery itself. Aneurysms of the cavernous portion of the artery are more frequent. In this location the aneurysm has a close anatomical relationship with the sphenoid sinus as well as the nasal fossae. In the present paper two cases of traumatic intracavernous carotid aneurysms presenting epistaxis are described. In the first case, reported 25 years ago, the diagnosis was made on an autoptic table in young man who died after two severe episodes of massive nasal hemorrhage. The second case involved a 17-year-old man with a severe epistaxis reported one month after a close craniofacial trauma. An intracranial carotid pathology was suspected because of the recurrence of nose-bleeding and the history of reduced visual activity. Therefore angiography was performed which revealed a small aneurysm of the intracavernous segment of the left internal carotid artery. Subsequently, an endovascular balloon embolization of the aneurysm was successful, preserving the parent artery. The importance of considering aneurysms in the differential diagnosis of massive epistaxis is emphasized.
颈内动脉瘤很少被提及为鼻出血的病因。这种情况相当罕见,但鉴于其高死亡率以及需要与其他病因引起的鼻出血采取截然不同的治疗方法,在鼻出血的病因中考虑动脉瘤是很重要的。动脉硬化后,颈内动脉瘤最常见的病因是闭合性或穿透性颅面外伤损伤动脉。这会导致动脉本身海绵窦段和岩骨段随后出现动脉瘤样扩张。动脉海绵窦段的动脉瘤更为常见。在此部位,动脉瘤与蝶窦以及鼻窝有着密切的解剖关系。本文描述了两例出现鼻出血的创伤性海绵窦内颈动脉瘤病例。在第一例病例中,于25年前报道,诊断是在一名年轻男性的解剖台上做出的,该男性在两次严重的大量鼻出血发作后死亡。第二例病例涉及一名17岁男性,在严重颅面外伤后一个月出现严重鼻出血。由于鼻出血复发以及视力下降史,怀疑存在颅内颈动脉病变。因此进行了血管造影,结果显示左颈内动脉海绵窦段有一个小动脉瘤。随后,对该动脉瘤进行血管内球囊栓塞成功,保留了供血动脉。强调了在大量鼻出血的鉴别诊断中考虑动脉瘤的重要性。