Yoh Myonsun, Matsuyama Junko, Shime Akiko, Okayama Kana, Sakamoto Rei, Honda Takeshi
Pathogenic Microbes Repository Unit, International Research Center for Infectious Diseases.
Kansenshogaku Zasshi. 2010 Sep;84(5):583-7. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi.84.583.
Contaminated hospital linen has caused some cases of Bacillus cereus bacteremia in Japan. We analyzed the disinfection efficacy of industrial washing of hospital towels and sheets by counting the number of B. cereus on linen before and after washing. That before washing averaged 7.6 cells/cm2 on unwashed sheets, decreasing to 1.2 cells/cm2 after washing. That on unwashed towels, however, averaged 10(6) cells/cm2 before washing and 1096 cells/cm2 after washing, which was very high and suggested the possibility of causing nosocomial infection.
在日本,受污染的医院织物已导致多例蜡样芽孢杆菌菌血症。我们通过计算洗涤前后医院毛巾和床单上蜡样芽孢杆菌的数量,分析了工业洗涤医院织物的消毒效果。未洗涤床单上洗涤前蜡样芽孢杆菌平均数量为7.6个/平方厘米,洗涤后降至1.2个/平方厘米。然而,未洗涤毛巾上洗涤前平均有10⁶个/平方厘米,洗涤后为10⁹⁶个/平方厘米,这一数值非常高,提示可能会引发医院感染。