Suppr超能文献

夏季医院新生儿中蜡样芽胞杆菌的定植可追溯至污染的、清洗过的亚麻制品。

Summertime Bacillus cereus colonization of hospital newborns traced to contaminated, laundered linen.

机构信息

Department of Medical Microbiology, North Middlesex University Hospital, London, UK.

出版信息

J Hosp Infect. 2013 Oct;85(2):149-54. doi: 10.1016/j.jhin.2013.06.001. Epub 2013 Aug 6.

Abstract

BACKGROUND

Routine screening of premature newborns for haemolytic streptococci, Staphylococcus aureus and enteric Gram-negative bacteria done at birth using umbilical swabs identified clustering of babies colonized with Bacillus cereus in summers of 2009 and 2010 at a 400-bedded UK general hospital.

AIM

To determine the source of this organism by focusing on the clinical environment.

METHODS

Umbilical swab screening was extended to all newborns and the labour ward environment, including construction-related dust, was sampled for B. cereus.

FINDINGS

During the summer of 2009, 65% of newborns had umbilical swabs which were culture positive for B. cereus. Blood agar and B. cereus selective agar impression plates of unused labour ward linen, and freshly received linen from the hospital's external laundry, gave mainly confluent growth of B. cereus in >85% of items sampled. In-use and exposed healthcare products including liquid handwashing agents, paper hand-towels, vaginal lubricants, labour ward dust and air were culture negative. Linen contamination and umbilical swab culture positivity both approached zero in autumn. B. cereus colonization of newborn umbilici recurred in summer 2010 and unused laundered linen was again found to be as contaminated. Washing linen at the laundry in a washer-extractor, with higher dilution than the continuous tunnel washer normally used, coincided with lowering of detectable B. cereus numbers in unused washed linen and no clustering in newborns the following summer (2011).

CONCLUSION

Freshly laundered linen can be contaminated with B. cereus with subsequent spread and colonization of newborns. This contamination appears to be associated with low-dilution washing and high ambient temperatures.

摘要

背景

在英国一家拥有 400 张床位的综合医院,对出生时的早产儿使用脐拭子进行常规筛查,以检测链球菌、金黄色葡萄球菌和肠革兰氏阴性菌。结果发现,2009 年和 2010 年夏季,有大量的芽孢杆菌定植在婴儿的脐部。

目的

通过关注临床环境来确定这种细菌的来源。

方法

将脐拭子筛查扩大到所有新生儿,并对产房环境进行采样,包括与建筑有关的灰尘,以检测芽孢杆菌。

发现

2009 年夏季,65%的新生儿的脐拭子培养出芽孢杆菌。未使用的产房亚麻布和刚从医院外洗厂接收的亚麻布的血琼脂和芽孢杆菌选择性琼脂印象平板,主要在 85%以上的采样物品中产生融合生长的芽孢杆菌。在使用中的和暴露的医疗保健产品,包括洗手液、纸巾、阴道润滑剂、产房灰尘和空气,培养均为阴性。秋季,亚麻布污染和脐拭子培养阳性率均接近零。2010 年夏季,新生儿脐部再次出现芽孢杆菌定植,且未使用的洗涤亚麻布再次受到污染。在洗厂用洗衣机-萃取器洗涤亚麻布,比通常使用的连续隧道式洗衣机稀释度更高,这与未使用的洗涤亚麻布中可检测到的芽孢杆菌数量降低以及下一个夏季(2011 年)新生儿无聚集现象有关。

结论

新洗涤的亚麻布可能被芽孢杆菌污染,随后会传播并定植在新生儿身上。这种污染似乎与低稀释洗涤和环境温度高有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验