Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California, USA.
Am J Epidemiol. 2010 Nov 15;172(10):1144-54. doi: 10.1093/aje/kwq266. Epub 2010 Oct 20.
Diabetes mellitus and hypertension commonly coexist, but the nature of this link is not well understood. The authors tested whether diabetes and higher concentrations of fasting serum glucose and insulin are associated with increased risk of developing incident hypertension in the community-based Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis. At baseline, 3,513 participants were free of hypertension, defined as systolic blood pressure ≥140 mm Hg, diastolic blood pressure ≥90 mm Hg, or use of antihypertensive medications to treat high blood pressure. Of these, 965 participants (27%) developed incident hypertension over 4.7 years' median follow-up between 2002 and 2007. Compared with participants with normal baseline fasting glucose, those with impaired fasting glucose and diabetes had adjusted relative risks of hypertension of 1.16 (95% confidence interval (CI): 0.96, 1.40) and 1.41 (95% CI: 1.17, 1.71), respectively (P = 0.0015). The adjusted relative risk of incident hypertension was 1.08 (95% CI: 1.04, 1.13) for each mmol/L higher glucose (P < 0.0001) and 1.15 (95% CI: 1.05, 1.25) for each doubling of insulin (P = 0.0016). Further adjustment for serum cystatin C, urinary albumin/creatinine ratio, and arterial elasticity measured by tonometry substantially reduced the magnitudes of these associations. In conclusion, diabetes and higher concentrations of glucose and insulin may contribute to the development of hypertension, in part through kidney disease and arterial stiffness.
糖尿病和高血压通常同时存在,但这种联系的性质尚不清楚。作者在基于社区的动脉粥样硬化多民族研究中检验了糖尿病和空腹血清葡萄糖和胰岛素浓度升高是否与发生高血压的风险增加有关。在基线时,3513 名参与者没有高血压,定义为收缩压≥140mmHg、舒张压≥90mmHg 或使用降压药物治疗高血压。在这些参与者中,965 名(27%)在 2002 年至 2007 年期间的中位随访 4.7 年内发生了高血压事件。与空腹血糖正常的参与者相比,空腹血糖受损和糖尿病患者的高血压调整相对风险分别为 1.16(95%置信区间:0.96,1.40)和 1.41(95%置信区间:1.17,1.71)(P=0.0015)。每 mmol/L 血糖升高的高血压事件发生相对风险为 1.08(95%置信区间:1.04,1.13)(P<0.0001),每胰岛素加倍的高血压事件发生相对风险为 1.15(95%置信区间:1.05,1.25)(P=0.0016)。进一步调整血清胱抑素 C、尿白蛋白/肌酐比值和通过张力测量法测量的动脉弹性,大大降低了这些关联的幅度。总之,糖尿病和更高浓度的葡萄糖和胰岛素可能通过肾脏疾病和动脉僵硬导致高血压的发展,部分原因是由于这些原因。