Center for Obesity Research and Education, Temple University School of Medicine, 3223 North Broad Street, Suite 175, Philadelphia, PA 19140, USA.
Curr Diab Rep. 2011 Feb;11(1):20-7. doi: 10.1007/s11892-010-0156-9.
Obesity prevalence in the United States has reached an alarming level. Consequently, more young women are entering pregnancy with body mass indices of at least 30 kg/m(2). While higher maternal weight entering pregnancy is related to several adverse pregnancy outcomes, some of the strongest and most compelling data to date have linked prepregnancy obesity to gestational diabetes mellitus (GDM). The mechanisms by which excess maternal weight influences metabolic dysfunction in pregnancy are similar to those in obese nonpregnant women; adipocytes are metabolically active and release a number of hormones implicated in insulin resistance. Heavier mothers are also more likely to have higher glucose levels that do not exceed the cutoff for GDM, but nevertheless predict poor perinatal outcomes. Longer-term complications of GDM include increased risk of maternal type 2 diabetes and offspring obesity. Promising intervention studies to decrease the intergenerational cycle of obesity and diabetes are currently underway.
美国的肥胖患病率已经达到了令人担忧的水平。因此,越来越多的年轻女性在怀孕时的体重指数至少为 30kg/m(2)。虽然母亲在怀孕时体重增加与多种不良妊娠结局有关,但迄今为止最强有力和最令人信服的数据表明,孕前肥胖与妊娠期糖尿病(GDM)有关。超重母亲的体重会影响妊娠期间的代谢功能障碍,其机制与肥胖非孕妇相似;脂肪细胞具有代谢活性,并释放出一些与胰岛素抵抗有关的激素。体重较重的母亲也更有可能出现血糖水平升高,但尚未超过 GDM 的临界值,但仍可预测不良围产期结局。GDM 的长期并发症包括增加母亲 2 型糖尿病和后代肥胖的风险。目前正在进行一些有前途的干预研究,以减少肥胖和糖尿病的代际循环。