Bristol Adult Cystic Fibrosis Centre, Bristol Royal Infirmary, UK.
Br J Radiol. 2010 Nov;83(995):921-6. doi: 10.1259/bjr/24009651.
We investigated differences in the volume of the pancreas in cystic fibrosis (CF) patients with and without diabetes using MRI to study the natural history of CF-related diabetes (CFRD). We investigated 29 pancreas-insufficient adult CF patients, 13 with CFRD and 16 without diabetes. Patients with CFRD were receiving insulin therapy at the time of study. None of the non-diabetic CF patients had evidence of impaired glucose tolerance. Pancreas volume was estimated by MRI scans using T₁ weighted fat-suppression sequences and assessed by an examiner who was unaware of the patients' diabetes status. Pancreas volume of CF patients was measured and subsequently compared with that of non-CF age-matched Type 1 diabetes (T1DM) patients and healthy controls previously investigated. The two CF groups were matched for age and gender. There were no differences in spirometry values, body mass index or pancreatic exocrine function. The pancreas was visible by MRI in only 3 of 13 (23.1%) patients with CFRD and in 5 of 16 (31.3%) patients without diabetes (p-value = 0.7). In total, the pancreas was not detected by MRI as an anatomical entity in 21 of 29 (72.4%) CF patients, irrespective of their diabetes status. When comparing the four study groups, the pancreas was significantly smaller in CF patients than in T1DM patients and healthy controls.
我们使用 MRI 研究了伴有和不伴糖尿病的囊性纤维化 (CF) 患者胰腺体积的差异,以研究 CF 相关糖尿病 (CFRD) 的自然史。我们调查了 29 名胰腺功能不全的成年 CF 患者,其中 13 名患有 CFRD,16 名无糖尿病。研究时,患有 CFRD 的患者正在接受胰岛素治疗。没有非糖尿病 CF 患者有糖耐量受损的证据。使用 T₁加权脂肪抑制序列的 MRI 扫描估计胰腺体积,并由一位不知道患者糖尿病状况的检查者进行评估。测量 CF 患者的胰腺体积,然后与之前研究的非 CF 年龄匹配的 1 型糖尿病 (T1DM) 患者和健康对照组进行比较。两组 CF 患者在年龄和性别上相匹配。肺活量值、体重指数或胰腺外分泌功能没有差异。在 13 名患有 CFRD 的患者中,只有 3 名(23.1%)和 16 名无糖尿病的患者中(31.3%)(p 值=0.7)可见 MRI 胰腺。总共,29 名 CF 患者中有 21 名(72.4%)无论其糖尿病状况如何,MRI 均未将胰腺作为解剖实体检测到。在比较四个研究组时,CF 患者的胰腺明显小于 T1DM 患者和健康对照组。