Koehler Karsten, Braun Hans, De Marees Markus, Fusch Gerhard, Fusch Christoph, Mester Joachim, Schaenzer Wilhelm
Institute of Biochemistry, German Sport University, Cologne, Germany.
J Sports Sci. 2010 Nov;28(13):1435-49. doi: 10.1080/02640414.2010.513482.
The assessment of nutrition and activity in athletes requires accurate and precise methods. The aim of this study was to validate a protocol for parallel assessment of diet and exercise against doubly labelled water, 24-h urea excretion, and respiratory gas exchange. The participants were 14 male triathletes under normal training conditions. Energy intake and doubly labelled water were weakly associated with each other (r = 0.69, standard error of estimate [SEE] = 304 kcal x day(-1)). Protein intake was strongly correlated with 24-h urea (r = 0.89) but showed considerable individual variation (SEE = 0.34 g kg(-1) x day(-1)). Total energy expenditure based on recorded activities was highly correlated with doubly labelled water (r = 0.95, SEE = 195 kcal x day(-1)) but was proportionally biased. During running and cycling, estimated exercise energy expenditure was highly correlated with gas exchange (running: r = 0.89, SEE = 1.6 kcal x min(-1); cycling: r = 0.95, SEE = 1.4 kcal x min(-1)). High exercise energy expenditure was slightly underestimated during running. For nutrition data, variations appear too large for precise measurements in individual athletes, which is a common problem of dietary assessment methods. Despite the high correlations of total energy expenditure and exercise energy expenditure with reference methods, a correction for systematic errors is necessary for the valid estimation of energetic requirements in individual athletes.
对运动员的营养和活动进行评估需要准确且精确的方法。本研究的目的是验证一种针对饮食和运动进行平行评估的方案,该方案以双标水、24小时尿素排泄量以及呼吸气体交换为对照。参与者为14名处于正常训练状态的男性铁人三项运动员。能量摄入与双标水之间的关联较弱(r = 0.69,估计标准误差[SEE] = 304千卡×天⁻¹)。蛋白质摄入量与24小时尿素排泄量高度相关(r = 0.89),但个体差异较大(SEE = 0.34克·千克⁻¹×天⁻¹)。基于记录活动得出的总能量消耗与双标水高度相关(r = 0.95,SEE = 195千卡×天⁻¹),但存在比例偏差。在跑步和骑自行车过程中,估计的运动能量消耗与气体交换高度相关(跑步:r = 0.89,SEE = 1.6千卡·分钟⁻¹;骑自行车:r = 0.95,SEE = 1.4千卡·分钟⁻¹)。跑步过程中较高的运动能量消耗被略微低估。对于营养数据,个体运动员的精确测量差异似乎过大,这是膳食评估方法的一个常见问题。尽管总能量消耗和运动能量消耗与参考方法具有高度相关性,但为了有效估计个体运动员的能量需求,仍有必要对系统误差进行校正。