Ogata H, Motojima S, Fukuda T, Makino S
Department of Medicine and Clinical Immunology, Dokkyo University School of Medicine.
Arerugi. 1990 Dec;39(12):1567-75.
Creola bodies (CrB) are characteristically present in sputa from patients with asthma. We studied the relationship among the numbers of CrB, the course of asthmatic attacks and the concentration of sputum eosinophil cationic protein (ECP). Twenty-two asthmatic attacks in 17 patients were studied. Sputum collections pulmonary function tests were made before or during treatment in patients who came to the outpatient clinic or emergency room. Smears of 100 microliters of sputum were made on glass slides and CrB were studied over the whole area of glass slide stained with Papanicolaou's stain. CrB scores were determined from the number and the size of CrB on each slide. In hospitalized patients the CrB scores, the concentrations of sputum ECP and the severity scores of asthmatic attacks were highest on the day of admission, decreasing in association with each other and returning to the baseline level in approximately 5 days. There were significant correlations among the CrB score, the concentration of sputum ECP and %FEV1.0 (p less than 0.001). The CrB score on the day of clinical appraisal significantly correlated with the number 6f days of treatment needed for remission. These results are in keeping with the hypothesis that eosinophils cause desquamation of respiratory epithelial cells resulting in prolongation of asthmatic attacks. Observation of CrB seemed to be useful as a marker of duration of asthmatic attacks.
克里奥拉小体(CrB)是哮喘患者痰液中的特征性成分。我们研究了CrB数量、哮喘发作病程与痰液嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)浓度之间的关系。对17例患者的22次哮喘发作进行了研究。对前来门诊或急诊室就诊的患者,在治疗前或治疗期间进行痰液采集和肺功能测试。将100微升痰液涂片于载玻片上,用巴氏染色法对整个载玻片区域进行CrB研究。根据每张载玻片上CrB的数量和大小确定CrB评分。住院患者入院当天的CrB评分、痰液ECP浓度和哮喘发作严重程度评分最高,三者相互关联下降,约5天后恢复至基线水平。CrB评分、痰液ECP浓度与%FEV1.0之间存在显著相关性(p<0.001)。临床评估当天的CrB评分与缓解所需治疗天数显著相关。这些结果与嗜酸性粒细胞导致呼吸道上皮细胞剥脱从而导致哮喘发作延长的假说相符。观察CrB似乎可作为哮喘发作持续时间的一个标志物。