Yoshihara S, Yamada Y, Abe T, Lindén A, Arisaka O
Department of Paediatrics, Dokkyo University School of Medicine, 880 Kitakobayashi, Mibu, Tochigi 321-0293, Japan.
Clin Exp Immunol. 2006 May;144(2):212-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03058.x.
We examined whether epithelial damage is associated with mobilization of neutrophils or eosinophils in the airway lumen during acute exacerbations of paediatric asthma. Aspirated sputum samples were harvested from 65 paediatric patients (mean age 3.4 +/- 0.4 years) during acute exacerbations of asthma. Patients with signs of infection were excluded. The presence of conglomerates of epithelial cells (i.e. "Creola bodies") in the aspirated sputum was utilized as a marker of epithelial damage. Among the paediatric asthma patients, 60% displayed Creola bodies (CrB+: n = 39) in their sputum samples whereas the remaining patients did not (CrB-: n = 26). CrB+ patients displayed more than a 20-fold increase in the concentration of the neutrophil-mobilizing cytokine interleukin (IL)-8 (pg/ml) and of the neutrophil product neutrophil elastase (NE, g/l), respectively, compared with CrB- patients (IL-8: 7468.2 +/- 1953.6 versus 347.9 +/- 72.6, P < 0.01; NE: 2072.4 +/- 419.0 versus 438.5 +/- 125.7, P < 0.01). Even though not statistically significant, a corresponding trend was observed for the relative number of sputum neutrophils. In contrast, the concentration of the eosinophil-mobilizing cytokine IL-5 and the esoinophil product ECP tended to be lower in CrB+ than in CrB- patients (P > 0.05). In conclusion, as indicated by the analysis of aspirated sputum, epithelial damage is associated with a locally enhanced chemotactic signal for and activity of neutrophils, but not eosinophils, during acute exacerbations of paediatric asthma. It remains to be determined whether these indirect signs of neutrophil mobilization in the airway lumen mirror an increased number of neutrophils in the surrounding airway tissue.
我们研究了在小儿哮喘急性加重期,气道腔内上皮损伤是否与中性粒细胞或嗜酸性粒细胞的动员有关。在哮喘急性加重期,从65名小儿患者(平均年龄3.4±0.4岁)中采集了吸出的痰液样本。排除有感染迹象的患者。吸出痰液中上皮细胞聚集体(即“克里奥拉小体”)的存在被用作上皮损伤的标志物。在小儿哮喘患者中,60%的痰液样本显示有克里奥拉小体(CrB+:n = 39),而其余患者则没有(CrB-:n = 26)。与CrB-患者相比,CrB+患者的中性粒细胞动员细胞因子白细胞介素(IL)-8(pg/ml)浓度和中性粒细胞产物中性粒细胞弹性蛋白酶(NE,g/l)分别增加了20倍以上(IL-8:7468.2±1953.6对347.9±72.6,P < 0.01;NE:2072.4±419.0对438.5±125.7,P < 0.01)。尽管无统计学意义,但痰液中性粒细胞相对数量也观察到了相应趋势。相比之下,嗜酸性粒细胞动员细胞因子IL-5的浓度和嗜酸性粒细胞产物ECP在CrB+患者中往往低于CrB-患者(P > 0.05)。总之,正如吸出痰液分析所示,在小儿哮喘急性加重期,上皮损伤与中性粒细胞的局部趋化信号增强及活性有关,但与嗜酸性粒细胞无关。气道腔内中性粒细胞动员的这些间接迹象是否反映周围气道组织中中性粒细胞数量增加仍有待确定。