Division of Immunotherapy, Department of Surgery, University of Michigan, School of Medicine and Comprehensive Cancer Center, Ann Arbor, Michigan, USA.
J Clin Invest. 2010 Nov;120(11):4091-101. doi: 10.1172/JCI43873. Epub 2010 Oct 25.
The mammalian target of rapamycin (mTOR) is a signaling molecule that senses environmental cues, such as nutrient status and oxygen supply, to regulate cell growth, proliferation, and other functions. Unchecked, sustained mTOR activity results in defects in HSC function. Inflammatory conditions, such as autoimmune disease, are often associated with defective hematopoiesis. Here, we investigated whether hyperactivation of mTOR in HSCs contributes to hematopoietic defects in autoimmunity and inflammation. We found that in mice deficient in Foxp3 (scurfy mice), a model of autoimmunity, the development of autoimmune disease correlated with progressive bone marrow loss and impaired regenerative capacity of HSCs in competitive bone marrow transplantation. Similarly, LPS-mediated inflammation in C57BL/6 mice led to massive bone marrow cell death and impaired HSC function. Importantly, treatment with rapamycin in both models corrected bone marrow hypocellularity and partially restored hematopoietic activity. In cultured mouse bone marrow cells, treatment with either of the inflammatory cytokines IL-6 or TNF-α was sufficient to activate mTOR, while preventing mTOR activation in vivo required simultaneous inhibition of CCL2, IL-6, and TNF-α. These data strongly suggest that mTOR activation in HSCs by inflammatory cytokines underlies defective hematopoiesis in autoimmune disease and inflammation.
哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)是一种信号分子,能够感知环境线索,如营养状态和氧气供应,从而调节细胞生长、增殖和其他功能。如果 mTOR 持续不受控制地激活,会导致造血干细胞(HSC)功能缺陷。炎症状态,如自身免疫性疾病,通常与造血功能缺陷有关。在这里,我们研究了 HSCs 中 mTOR 的过度激活是否导致自身免疫和炎症中的造血缺陷。我们发现,在 Foxp3 缺陷(scurfy 小鼠)的自身免疫模型小鼠中,自身免疫病的发展与骨髓逐渐丢失以及竞争性骨髓移植中 HSC 再生能力受损相关。类似地,LPS 介导的 C57BL/6 小鼠炎症导致大量骨髓细胞死亡和 HSC 功能受损。重要的是,在这两种模型中,雷帕霉素治疗纠正了骨髓细胞减少症,并部分恢复了造血活性。在培养的小鼠骨髓细胞中,用炎性细胞因子 IL-6 或 TNF-α 处理足以激活 mTOR,而体内抑制 mTOR 激活需要同时抑制 CCL2、IL-6 和 TNF-α。这些数据强烈表明,炎症细胞因子在 HSCs 中激活 mTOR 是自身免疫性疾病和炎症中造血缺陷的基础。