Department of Cardiology, Ahi Evren Cardiovascular and Thoracic Surgery Training and Research Hospital, and Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Karadeniz Technical University, Trabzon, Turkey.
Endocrine. 2010 Oct;38(2):283-8. doi: 10.1007/s12020-010-9385-6. Epub 2010 Oct 23.
Hyperthyroidism causes a variety of adverse effects on the cardiovascular system. Left ventricular (LV) asynchrony is defined as loss of the simultaneous peak contraction of corresponding cardiac segments. The aim of this study was to assess systolic asynchrony in patients with overt hyperthyroidism. Asynchrony was evaluated in 27 patients with overt hyperthyroidism and 21 controls. All the patients and controls were subjected to a tissue synchronization imaging (TSI). The time to regional peak systolic tissue velocity (Ts) in LV by the six-basal-six-mid-segmental model was measured on ejection phase TSI images and four TSI parameters of systolic asynchrony were computed. All TSI parameters of LV asynchrony increased in hyperthyroid patients compared to controls: the standard deviation (SD) of the 12 LV segments Ts (35.7±14.4 vs 20.1±10.1, P<0.0001); the maximal difference in Ts between any 2 of the 12 LV segments (111.9±40.7 vs 65.9±30.7, P<0.0001); the SD of the 6 basal LV segments (31.2±18.2 vs 16.8±9.7, P=0.01); and the maximal difference in Ts between any 2 of the 6 basal LV segments (76.6±42.0 vs 44.4±25.7, P=0.005). Patients with overt hyperthyroidism present evidence of LV asynchrony by TSI.
甲状腺功能亢进症会对心血管系统造成多种不良影响。左心室(LV)不同步是指相应心节段同时收缩峰值丧失。本研究旨在评估显性甲状腺功能亢进症患者的收缩期不同步。对 27 例显性甲状腺功能亢进症患者和 21 例对照者进行组织同步成像(TSI)评估。在射血期 TSI 图像上测量左心室 6 基底 6 中段模型的局部收缩期组织速度(Ts)的区域峰值到达时间,并计算 4 个收缩期不同步的 TSI 参数。与对照组相比,甲状腺功能亢进症患者的所有 LV 不同步 TSI 参数均增加:12 个 LV 节段 Ts 的标准差(SD)(35.7±14.4 vs 20.1±10.1,P<0.0001);12 个 LV 节段中任意 2 个节段之间 Ts 的最大差异(111.9±40.7 vs 65.9±30.7,P<0.0001);6 个基底 LV 节段的 SD(31.2±18.2 vs 16.8±9.7,P=0.01);以及任意 2 个基底 LV 节段之间 Ts 的最大差异(76.6±42.0 vs 44.4±25.7,P=0.005)。显性甲状腺功能亢进症患者的 TSI 存在 LV 不同步的证据。