Colclough Gillian
Faculty of Arts, University of Southern Queensland.
Health History. 2010;12(1):6-26.
Bovine tuberculosis is a dangerous mycobacterium that can be conveyed to humans in the meat and milk of cattle. By the mid-1800s, when health scientists began arguing about its zoonotic potential and danger to humans, the disease was well established in Australian cattle herds. This article examines the Queensland response to bovine tuberculosis from the late 1800s to the 1940s, when the problem of tubercular cattle could no longer be ignored. It shows that despite widespread concern about milk safety and increasing knowledge of the disease's aetiology, the Queensland government directed its milk safety activities towards public health education rather than the inadequacies of the dairy industry's approach to bovine tuberculosis. As such, it was tardy in addressing bovine tuberculosis.
牛结核病是一种危险的分枝杆菌,可通过牛肉和牛奶传染给人类。到19世纪中叶,当健康科学家开始争论其人畜共患病潜力和对人类的危险性时,这种疾病在澳大利亚牛群中已根深蒂固。本文考察了19世纪末至20世纪40年代昆士兰州对牛结核病的应对措施,当时患结核病的牛的问题已不容忽视。结果表明,尽管人们普遍关注牛奶安全且对该病的病因了解不断增加,但昆士兰州政府将其牛奶安全活动的重点放在了公共卫生教育上,而非乳制品行业防治牛结核病方法的不足之处。因此,该州在应对牛结核病方面行动迟缓。