Gómez-Ochoa Pablo, Llabrés-Díaz Francisco, Ruiz Sergio, Corda Andrea, Prieto Saul, Sosa Iván, Gregori Tommaso, Gascón Manuel
Department of Animal Pathology, University of Zaragoza, Spain 50013.
Vet Radiol Ultrasound. 2010 Sep-Oct;51(5):523-6. doi: 10.1111/j.1740-8261.2010.01689.x.
Portosystemic shunts (PSSs) allow portal blood to bypass the liver and enter the systemic circulation. Definitive diagnosis requires surgical identification, positive contrast portography, ultrasonography, or scintigraphy. This study was designed as a preliminary step to developing an alternative/adjuvant protocol to these imaging modalities. The main goals were to establish a technique for ultrasound-guided percutaneous trans-splenic injection of agitated saline, to evaluate the feasibility of performing the test to explore the postsplenic portal vasculature highlighted by the microbubbles, and to ascertain whether agitated saline microbubbles cross the sinusoidal barrier. Agitated saline was injected into the spleen of 20 healthy sedated dogs under sonographic guidance. The transducer was then repositioned to visualize the portal vein, the caudal vena cava, and the right atrium through different acoustic windows. Satisfactory results were achieved in all dogs. The microbubbles were visualized in all dogs as small intense echo signals within the portal vein at the level of the porta hepatis immediately after injection. In 18 out of 20 dogs, the echogenic signal of the microbubbles disappeared immediately once within the hepatic parenchyma, whereas in two dogs, the echoes from the microbubbles lasted for several seconds within the intrahepatic portal vasculature. The absence of microbubbles beyond the sinusoidal barrier in all of the healthy dogs included in this study makes trans-splenic injection of agitated saline a candidate as an adjuvant technique for the diagnosis of PSS, being easy to perform and repeat, as well as safe and technically feasible.
门体分流(PSSs)使门静脉血绕过肝脏进入体循环。明确诊断需要手术识别、阳性对比剂门静脉造影、超声检查或闪烁扫描。本研究旨在作为开发这些成像方式的替代/辅助方案的初步步骤。主要目标是建立一种超声引导下经皮经脾注射振荡生理盐水的技术,评估进行该试验以探索微泡突出显示的脾后门静脉血管系统的可行性,并确定振荡生理盐水微泡是否能穿过窦状隙屏障。在超声引导下,将振荡生理盐水注入20只健康的镇静犬的脾脏。然后重新定位换能器,通过不同的声窗观察门静脉、尾腔静脉和右心房。所有犬均取得满意结果。注射后立即在所有犬的肝门水平门静脉内可见微泡为小的强回声信号。20只犬中有18只,微泡的回声信号一旦进入肝实质立即消失,而有2只犬,微泡回声在肝内门静脉血管系统内持续数秒。本研究中所有健康犬的窦状隙屏障外均无微泡,这使得经脾注射振荡生理盐水成为PSS诊断的辅助技术候选方法,该方法易于操作和重复,且安全、技术可行。