Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Piemonte Orientale A. Avogadro, Via Generale Solaroli 17, 28100 Novara, Italy.
Br J Dermatol. 2011 Feb;164(2):282-90. doi: 10.1111/j.1365-2133.2010.10097.x.
The skin has long been recognized as a prominent target tissue in systemic lupus erythematosus (SLE) which plays a crucial role in the initiation and perpetuation of the autoimmune reaction cascade as a consequence of ultraviolet (UV)-induced keratinocyte apoptosis. Antibodies against IFI16 (interferon-inducible protein 16) have been detected in the sera of patients with SLE.
To verify whether the induction of autoimmunity against IFI16 involves redistribution of this nuclear protein in keratinocytes during UVB-induced cell death.
An in vitro epidermal model was developed to investigate the fate of the IFI16 protein in keratinocytes after irradiation with UVB; both keratinocyte monolayers and human skin explants were used. IFI16 expression and localization were also analysed in diseased skin sections of patients with SLE.
We demonstrated that IFI16, normally restricted to the nucleus, can be induced to appear in the cytoplasm under conditions of UVB-induced cell injury. This nucleus to cytoplasm translocation was also observed in skin explants exposed to UVB and in the diseased skin sections from patients with SLE. In addition, IFI16 was found in the supernatants of UVB-exposed keratinocytes.
The finding that IFI16 is present in the cytoplasm of diseased skin cells from patients with SLE and the demonstration of IFI16 in the supernatants of UVB-exposed keratinocytes, suggest that UVB irradiation or other stimuli may favour an abnormal IFI16 presentation to the afferent limb of the immune system and potentially an autoimmune response against the protein itself.
皮肤一直被认为是系统性红斑狼疮(SLE)的主要靶组织,它在紫外线(UV)诱导的角质形成细胞凋亡后,作为自身免疫反应级联的起始和持续的关键因素,起着至关重要的作用。抗 IFI16(干扰素诱导蛋白 16)抗体已在 SLE 患者的血清中被检测到。
验证 IFI16 自身免疫的诱导是否涉及 UVB 诱导细胞死亡过程中角质形成细胞中这种核蛋白的重新分布。
开发了一种体外表皮模型,以研究 IFI16 蛋白在角质形成细胞中照射 UVB 后的命运;使用了角质形成细胞单层和人皮肤外植体。还分析了 SLE 患者患病皮肤切片中 IFI16 的表达和定位。
我们证明,IFI16 通常局限于细胞核内,在 UVB 诱导的细胞损伤条件下,可以诱导其出现在细胞质中。这种核到细胞质的易位也在暴露于 UVB 的皮肤外植体和 SLE 患者患病皮肤切片中观察到。此外,还在暴露于 UVB 的角质形成细胞的上清液中发现了 IFI16。
IFI16 存在于 SLE 患者患病皮肤细胞的细胞质中,以及在暴露于 UVB 的角质形成细胞的上清液中发现 IFI16,这表明 UVB 照射或其他刺激可能有利于异常的 IFI16 呈递给免疫系统的感应臂,并可能导致针对该蛋白本身的自身免疫反应。