Department of Neurology, VU University Medical Center, The Netherlands.
Mult Scler. 2011 Feb;17(2):234-40. doi: 10.1177/1352458510385505. Epub 2010 Oct 26.
To assess disease progression in multiple sclerosis (MS) several outcome measures are available. The interrelation of changes on different scales has not been studied extensively and the concept of combining scales has only recently been introduced in MS.
To explore combining different clinical outcome measures in the evaluation of disease progression in MS.
In 553 patients we studied the presence of relevant changes according to standard definitions on the Expanded Disability Status Scale (EDSS), Nine-Hole Peg Test (9HPT), Timed 25-Foot Walk (T25FW) and the Multiple Sclerosis Impact Scale (MSIS-29). We examined 'exclusive worsening' (worsening on one measure while not worsening on any other measure) and 'opposing changes' (worsening on one measure while improving on another measure). Finally, we investigated the impact of combining assessments.
Based on the EDSS alone, 140 patients progressed. However, almost twice as many (275) showed worsening on any of the clinical outcome measures. Exclusive worsening was observed in 37 patients on the EDSS, 13 on the 9HPT, 39 on the T25FW and 44 on the MSIS physical. Of all worsened patients 76 (28%) showed opposing changes, a phenomenon predominantly observed when combining physician-based and patient-derived outcome measures.
When assessing disease progression in MS, sensitivity to change can be increased by combining different outcome measures. The added value is especially present when combining measures from different perspectives. However, further research is needed to evaluate the optimal way to combine outcome measures before implementing this strategy in clinical studies.
为了评估多发性硬化症 (MS) 的疾病进展,有多种可供选择的评估方法。不同量表上的变化之间的相关性尚未得到广泛研究,并且在 MS 中,组合量表的概念直到最近才被引入。
探讨在 MS 疾病进展评估中结合使用不同的临床评估方法。
我们对 553 名患者进行了研究,根据扩展残疾状态量表 (EDSS)、九孔钉测试 (9HPT)、25 英尺计时步行测试 (T25FW) 和多发性硬化症影响量表 (MSIS-29) 的标准定义,研究了相关变化的存在。我们检查了“单独恶化”(一种评估方法恶化而其他评估方法没有恶化)和“相反变化”(一种评估方法恶化而另一种评估方法改善)。最后,我们还研究了结合评估的影响。
仅根据 EDSS,有 140 名患者进展。然而,几乎两倍(275 名)的患者在任何一种临床评估方法上都出现了恶化。EDSS 上有 37 名患者出现单独恶化,9HPT 上有 13 名,T25FW 上有 39 名,MSIS 身体功能上有 44 名。所有恶化的患者中有 76 名(28%)出现了相反的变化,这种现象主要出现在结合医生和患者评估结果的情况下。
在评估 MS 的疾病进展时,通过结合使用不同的评估方法,可以提高对变化的敏感性。当从不同角度结合评估方法时,这种附加价值更为明显。然而,在将这种策略应用于临床研究之前,还需要进一步研究以评估最佳的组合评估方法。