Vorwerk D
Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Klinikum Ingolstadt, Krumenauerstrasse, 85049, Ingolstadt, Deutschland.
Chirurg. 2010 Dec;81(12):1081-7. doi: 10.1007/s00104-010-1987-2.
Vascular surgeons increasingly claim that percutaneous interventional treatment of peripheral arterial disease belongs to their discipline.In further medical training interventional radiology is exclusively bound to the discipline of radiology and necessitates a minimum of 250 procedures for valid qualification. Training in vascular surgery requires 25 endovascular procedures which do not, however, fulfill the criteria of percutaneous interventional procedures for a number of reasons.The desired expansion of vascular surgery to include the complete field of vascular medicine is not based on adequate specific training, is functionally unnecessary and not achievable for practical reasons. However, this desired expansion endangers the consensus of an interdisciplinary concept of treatment as represented by interdisciplinary vascular centers which offer a high level of competence.
血管外科医生越来越多地声称,外周动脉疾病的经皮介入治疗属于他们的学科范畴。在进一步的医学培训中,介入放射学仅隶属于放射学科,并且需要至少250例手术才能获得有效的资质认证。血管外科培训需要25例血管内手术,然而,由于多种原因,这些手术不符合经皮介入手术的标准。将血管外科扩展至涵盖整个血管医学领域的期望,并非基于充分的专业培训,在功能上并无必要,且出于实际原因无法实现。然而,这种期望的扩展危及了以提供高水平专业能力的跨学科血管中心所代表的跨学科治疗理念的共识。