Division of Gastroenterologic and General Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Am Coll Surg. 2010 Dec;211(6):724-30. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2010.08.006. Epub 2010 Oct 25.
Management of patients with giant hemangiomas of the liver encounters persistent controversy. Although recent case series suggest a low complication rate with nonoperative management, the classic paradigm of preventive operative resection remains.
A retrospective cohort study was conducted of 492 patients with giant hepatic hemangioma (>4 cm in size) diagnosed between 1985 and 2005 at Mayo Clinic Rochester. Long-term outcomes were assessed by patient survey, with a follow-up of 11 ± 6.4 years.
Of 492 patients, 289 responded to the survey. In the nonoperative group (n = 233), 20% had persistent or new onset of hemangioma-associated symptoms, including potentially life-threatening complications in 2%. In the operative group (n = 56), perioperative complications occurred in 14%, including potentially life-threatening complications in 7%. None of the operative patients had persistent or new onset of hemangioma-associated symptoms after resection of the dominant hemangioma. In group comparison, the rate of adverse events was similar (20% versus 14%; p = 0.45) with an overall low risk for potentially life-threatening complications (2% versus 7%; p = 0.07). Size of hemangiomas was not associated with adverse events in either group. Subjective health status and quality of life at follow-up were similar in both groups (p > 0.54).
Clinical observation of patients with giant hemangioma of the liver has a similar rate of complications compared with operative management, but might prevent the need for invasive interventions in some patients. Clinical observation is preferred in most patients and operative treatment should be reserved for patients with severe symptoms or disease-associated complications.
对患有巨大肝血管瘤的患者的治疗一直存在争议。虽然最近的病例系列研究表明非手术治疗的并发症发生率较低,但预防性手术切除的经典模式仍然存在。
对 1985 年至 2005 年间在梅奥诊所罗切斯特分校诊断为巨大肝血管瘤(>4cm 大小)的 492 例患者进行回顾性队列研究。通过患者调查评估长期结果,随访时间为 11±6.4 年。
492 例患者中,有 289 例对调查做出了回应。在非手术组(n=233)中,20%的患者存在持续性或新出现的与血管瘤相关的症状,包括 2%的潜在危及生命的并发症。在手术组(n=56)中,围手术期并发症发生率为 14%,包括 7%的潜在危及生命的并发症。在切除主要血管瘤后,没有手术患者出现与血管瘤相关的症状持续或新发。组间比较,不良事件发生率相似(20%比 14%;p=0.45),潜在危及生命的并发症总体风险较低(2%比 7%;p=0.07)。两组中血管瘤的大小与不良事件均无相关性。在随访时,两组的主观健康状况和生活质量相似(p>0.54)。
与手术治疗相比,对患有巨大肝血管瘤的患者进行临床观察具有相似的并发症发生率,但可能使一些患者避免需要进行有创干预。在大多数患者中,临床观察是首选,而手术治疗应保留给有严重症状或与疾病相关的并发症的患者。