Belcaro G
Cardiovascular Institute, Chieti University, Pescara, Italy.
Int J Tissue React. 1990;12(5):319-24.
Forty patients with superficial vein thrombosis (SVT) or thrombophlebitis were randomly treated either with defibrotide (20) an antithrombotic/profibrinolytic drug or with low-dose subcutaneous heparin [LDSH] (20) for 3 weeks. The efficacy of the two treatments was evaluated by means of computerized thermography monitoring the decrease of the areas at maximum temperature (AMT) and using an analogue scale line to evaluate signs and symptoms. Defibrotide was found to be significantly more effective than LDSH in decreasing both AMT and analogue score after 2 and 3 weeks. By enhancing endogenous fibrinolysis, defibrotide reduced the deposition of fibrin, the ensuing inflammatory response and the production of new thrombi in the affected veins. This was shown by the progressive decrease in the hyperthermic areas. Thanks to its activity defibrotide may be able to promote a faster removal of thrombi and reduce the continuous formation of new thrombi in the inflamed veins.
40例浅静脉血栓形成(SVT)或血栓性静脉炎患者被随机分为两组,一组接受去纤苷(20例)治疗,去纤苷是一种抗血栓/促纤维蛋白溶解药物,另一组接受小剂量皮下肝素[LDSH](20例)治疗,为期3周。通过计算机热成像监测最高温度区域(AMT)的减小情况,并使用模拟量表来评估体征和症状,以此评价两种治疗方法的疗效。结果发现,在治疗2周和3周后,去纤苷在降低AMT和模拟评分方面均显著优于LDSH。通过增强内源性纤维蛋白溶解作用,去纤苷减少了纤维蛋白的沉积、随之而来的炎症反应以及受影响静脉中新血栓的形成。热区的逐渐减小证明了这一点。由于其活性,去纤苷或许能够促进血栓更快清除,并减少炎症静脉中新生血栓的持续形成。