Fuchs H
Kliniki Endokrynologii i Chorób Przemiany Materii Instytutu Chorób Wewnetrznych Pomorskiej Akademii Medycznej.
Ann Acad Med Stetin. 1990;36:61-75.
The aim of the study was to evaluate the practical usefulness of immunological examination of the skin in chronic liver diseases, especially chronic active hepatitis (CAH) HBsAg (+). Fifty-four patients were examined. DNCB and tuberculin skin tests as well as direct immunofluorescence method for clinically normal skin specimens were used to estimate some of the immunological processes in the skin. Results of immunopathological examinations of the skin in a group of patients with CAH HBsAg (+) were compared with some clinical, biochemical and serological data. The skin delayed hypersensitivity tests with DNCB and tuberculin were negative in the majority of persons having CAH HBsAg (+), which provided support for the cellular immunity discrimination in these cases. It was demonstrated that serum HBsAg titer in patients with CAH HBsAg (+) and positive tuberculin test was significantly lower as compared to the group with negative tuberculin test. Deposits of immunoglobulins, particularly IgM, and C3-component of complement in vessel walls were stated in clinically normal skin in patients with CAH HBsAg (+) and other liver diseases. They were found in about 3/4 of the examined cases of CAH HBsAg (+). C3-deposits were recorded significantly more frequently in superficial skin vessel walls in patients with histologically diagnosed liver cirrhosis. It seems that homogenous deposits of IgM or C3 in skin vessel walls may indicate early and granular--later stage of CAH HBsAg (+). Immunological examinations of the skin may be useful for better evaluating the cases of chronic liver diseases, particularly in chronic active hepatitis with HBs-antigenaemia.
本研究的目的是评估皮肤免疫学检查在慢性肝病,尤其是慢性活动性肝炎(CAH)HBsAg(+)中的实际应用价值。对54例患者进行了检查。采用二硝基氯苯(DNCB)和结核菌素皮肤试验以及对临床正常皮肤标本的直接免疫荧光法来评估皮肤中的一些免疫过程。将一组CAH HBsAg(+)患者的皮肤免疫病理检查结果与一些临床、生化和血清学数据进行了比较。在大多数CAH HBsAg(+)患者中,DNCB和结核菌素皮肤迟发型超敏反应试验为阴性,这为这些病例中的细胞免疫鉴别提供了支持。结果表明,CAH HBsAg(+)且结核菌素试验阳性的患者血清HBsAg滴度明显低于结核菌素试验阴性的组。在CAH HBsAg(+)患者和其他肝病患者的临床正常皮肤中,发现血管壁中有免疫球蛋白,尤其是IgM和补体C3成分的沉积。在约3/4的CAH HBsAg(+)检查病例中发现了这种情况。在组织学诊断为肝硬化的患者中,浅表皮肤血管壁中C3沉积的记录更为频繁。似乎皮肤血管壁中IgM或C3的均匀沉积可能表明CAH HBsAg(+)的早期和颗粒状——后期阶段。皮肤免疫学检查可能有助于更好地评估慢性肝病病例,尤其是在伴有HBs抗原血症的慢性活动性肝炎中。