Ray M B, Desmet V J, Bradburne A F, Desmyter J, Fevery J, De Groote J
Clin Exp Immunol. 1979 Jul;37(1):15-24.
Single liver biopsies from 102 clinically diagnosed hepatitis patients were examined by immunofluorescence for the presence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and hepatitis B core antigen (HBcAg), complement and immunoglobulin deposition, and for their capacity to fix human complement in vitro. Of the sixty-five HBsAg positive livers, fifty-three were histologically diagnosed as chronic hepatitis, three as acute hepatitis, five as acute hepatitis with signs of transition to chronicity, and four as 'near normal liver'. In the group with chronic hepatitis, HGcAg was observed in thirty-nine livers, all of which also had HBsAg. Thirty-five of these thirty-nine cases also had the ability to fix complement in vitro in the hepatocyte nuclei and/or cytoplasm. Of these thirty-five cases, twenty-nine were positive for immunoglobulin deposition on the nuclei. All of these cases had antibody to HBcAg in the blood, but only five had anti-HBs. The frequency of in vitro complement fixation and immunoglobulin deposition was higher in active forms of the disease, such as chronic aggressive hepatitis and active cirrhosis, than in non-active disease such as chronic persistent hepatitis and mild cirrhosis. By the application of double fluorescent staining techniques, complement fixation was observed in some HBcAg-positive nuclei. In the 'near normal liver' cases there was no intrahepatic accumulation of HBcAg, and despite the presence of anti-HBc in the blood, in vitro complement fixation and immunoglobulin deposition were both absent. The group of three HBsAg ositive 'acute hepatitis with signs of transition to chronicity' cases behaved similarly to those with chronic aggressive hepatitis and had circulating anti-HBc, in vitro complement fixation and immunoglobulin deposition in the hepatocytes. None had circulating anti-HBs. In the group sith HBs-positive acute hepatitis, anti-HGc in the blood was the only other evidence of hepatitis B virus infection.
对102例临床诊断为肝炎的患者进行单次肝脏活检,通过免疫荧光检查乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝核心抗原(HBcAg)的存在情况、补体和免疫球蛋白沉积情况,以及它们在体外固定人补体的能力。在65例HBsAg阳性的肝脏中,53例经组织学诊断为慢性肝炎,3例为急性肝炎,5例为有向慢性转变迹象的急性肝炎,4例为“近正常肝脏”。在慢性肝炎组中,39例肝脏观察到HBcAg,所有这些肝脏也都有HBsAg。这39例中的35例在体外还具有在肝细胞核和/或细胞质中固定补体的能力。在这35例中,29例在细胞核上有免疫球蛋白沉积阳性。所有这些病例血液中都有抗HBcAg抗体,但只有5例有抗HBs。疾病的活跃形式,如慢性侵袭性肝炎和活动性肝硬化,其体外补体固定和免疫球蛋白沉积的频率高于非活跃疾病,如慢性持续性肝炎和轻度肝硬化。通过应用双重荧光染色技术,在一些HBcAg阳性细胞核中观察到补体固定。在“近正常肝脏”病例中,没有肝内HBcAg积聚,尽管血液中有抗HBc,但体外补体固定和免疫球蛋白沉积均不存在。3例HBsAg阳性的“有向慢性转变迹象的急性肝炎”病例的表现与慢性侵袭性肝炎病例相似,肝细胞中有循环抗HBc、体外补体固定和免疫球蛋白沉积。均无循环抗HBs。在HBs阳性急性肝炎组中,血液中的抗HBc是乙肝病毒感染的唯一其他证据。