Braga P C, Allegra L, Rampoldi C, Ornaghi A, Beghi G
Center for Respiratory Pharmacology, School of Medicine, University of Milan, Italy.
Respiration. 1990;57(6):353-8. doi: 10.1159/000195871.
The rheological behavior and clearance of bronchial mucus samples collected by protected expectoration from 24 out-patients with simple chronic bronchitis were investigated before, at the end of a short period of treatment (4 days) with a single oral dose of 2.7 g (sachet) of carbocysteine-lysine (evening meal), and on the 4th and 8th days after the end of treatment versus placebo. In the group treated with carbocysteine-lysine, there were significant reductions in viscosity (-67, -48, -62%) and increases in mucociliary transport (+41, +31, +34%) at the three times mentioned. The most striking finding was that the improvements were still present 8 days after cessation of treatment. The elasticity parameter was not affected in any statistically significant way (-10, -24, +65%). These findings suggest the presence of some type of 'post-mucoactive' effect.
对24例单纯性慢性支气管炎门诊患者,采用经口单次给予2.7 g(小包装)半胱氨酸赖氨酸(晚餐时服用),在治疗前、短期治疗(4天)结束时以及治疗结束后第4天和第8天,与安慰剂组相比,对通过保护性咳痰收集的支气管黏液样本的流变学行为和清除情况进行了研究。在半胱氨酸赖氨酸治疗组中,在上述三个时间点,黏度显著降低(分别为-67%、-48%、-62%),黏液纤毛运输增加(分别为+41%、+31%、+34%)。最显著的发现是,治疗停止8天后改善情况依然存在。弹性参数未受到任何具有统计学意义的影响(分别为-10%、-24%、+65%)。这些发现提示存在某种类型的“黏液活性后”效应。