Kundiev Y I, Chusova V N, Karakashyan A N
Research Institute of Labour Hygiene and Occupational Diseases, Kiev, USSR.
Med Lav. 1990 Nov-Dec;81(6):513-6.
The working conditions of female beet growers and their health effects were studied. Dust, chemical substances, physical strain and the forced working posture were among the occupational factors producing adverse health effects. Contact with pesticides is believed to be the major factor in the development of chronic pathology and temporary disability among female beet-growers. There is a need to promote a system of preventive measures, including comprehensive biological monitoring and control of pesticide concentrations in the environment.
对女性甜菜种植者的工作条件及其健康影响进行了研究。灰尘、化学物质、身体劳损和强迫性工作姿势是产生不良健康影响的职业因素。接触杀虫剂被认为是女性甜菜种植者慢性病理和暂时残疾发展的主要因素。有必要推广一套预防措施体系,包括对环境中杀虫剂浓度进行全面的生物监测和控制。