Bove K E, McAdams A J
J Natl Cancer Inst. 1978 Aug;61(2):285-94.
Among 23 patients with multifocal metanephric neoplasia were 14 patients with 43 grossly visible subcapsular tumorlets, 0.3-3.5 cm in diameter, that were apparently derived from nodular renal blastema. Tumorlets are defined as circumscribed lesions that are visible on the exterior surface of the kidney, produce either a raised nodule or, in a few instances, a shallow depression, and are independent of the main tumor(s). Most tumorlets displayed homogeneous epithelial maturation. A substantial minority of tumorlets retained a blastemic character and a few were histologically malignant. Tumorlets tended to be multiple and bilateral but were absent in 9 patients with multifocal disease, including 4 of 10 with bilateral tumors. About half the lesions that achieved tumorlet status, including those that gave rise to clinical tumors, underwent malignant transformation. Contralateral tumorlets should not be mistaken for metastasis and do not adversely affect prognosis. The incidence of neoplasia among young, close relatives of patients with multifocal disease appeared to be excessive, but no clear excess of major anomalies, hemihypertrophy, or minor genitourinary tract anomalies was revealed by a retrospective survey of hospital charts.
在23例患有多灶性后肾肿瘤的患者中,有14例患者有43个肉眼可见的包膜下小结节,直径为0.3 - 3.5厘米,这些小结节显然源自结节性肾胚基。小结节被定义为在肾脏外表面可见的局限性病变,可形成隆起的结节,或在少数情况下形成浅凹陷,且与主要肿瘤无关。大多数小结节显示出均匀的上皮成熟。相当少数的小结节保留了胚基特征,少数在组织学上为恶性。小结节往往多发且双侧出现,但在9例多灶性疾病患者中未出现,其中包括10例双侧肿瘤患者中的4例。达到小结节状态的病变,包括那些发展为临床肿瘤的病变,约有一半发生了恶性转化。对侧小结节不应被误认为转移灶,且对预后无不利影响。对多灶性疾病患者的年轻近亲进行回顾性医院病历调查显示,肿瘤形成的发生率似乎过高,但未发现明显过多的主要畸形、半侧肥大或轻微泌尿生殖道畸形。