Department of Integrated Medicine, Kagawa University, Kagawa, Japan.
Clin Exp Hypertens. 2010;32(6):335-40. doi: 10.3109/10641960903443574.
Scheie's classification regarding hypertensive and atherosclerotic lesions in retinal arteries is generally used to assess the severity of hypertensive retinopathy and the risks of cardiovascular events in hypertensive patients. However, the differences between these two types of retinal artery lesions have not been fully examined. Both arterial stiffness and aortic root diameter are increased in hypertensive patients. The aim of this study was to elucidate differences in the two types of lesions by comparing their relationships to arterial stiffness and aortic root diameter in hypertensive patients following stroke. Fifty-two hypertensive patients following stroke were divided into five stages according to Scheie's classification of hypertensive (H stage 0-4) and atherosclerotic (S stage 0-4) lesions by ophthalmologists. Arterial stiffness was measured as brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) using an automatic waveform analyzer. Aortic root diameter was measured using M-mode echocardiography. The H and S stages in retinal arteries correlated with each other (ρ = 0.443, p < 0.001). However, the S stage correlated with baPWV (ρ = 0.385, p = 0.005) and the aortic root diameter (ρ = 0.285, p = 0.043), while the H stage did not correlate with these parameters. Multiple stepwise regression analysis demonstrated that the aortic root diameter was independently associated with S stage (β = 0.373, p = 0.006), even though baPWV was independently associated with neither S stage nor H stage. In conclusion, hypertensive lesions (H stage) in retinal arteries are associated with atherosclerotic lesions (S stage) in retinal arteries. However, S stage may reflect arterial stiffening and aortic root dilatation better than H stage in hypertensive patients following stroke. This difference between H and S stages of Scheie's classification should be kept in mind when considering the association between retinal microcirculation and large vessel arteriosclerosis.
Scheie 分类法通常用于评估高血压性视网膜病变的严重程度和高血压患者心血管事件的风险,涉及视网膜动脉的高血压和动脉粥样硬化病变。然而,这两种视网膜动脉病变之间的差异尚未得到充分研究。高血压患者的动脉僵硬和主动脉根部直径均增加。本研究旨在通过比较高血压性视网膜病变(H 期 0-4 期)和动脉粥样硬化性视网膜病变(S 期 0-4 期)患者中风后的两种病变类型与动脉僵硬和主动脉根部直径的关系,阐明其差异。52 例高血压性中风患者由眼科医生根据 Scheie 分类法(H 期 0-4 期和 S 期 0-4 期)分为五期。使用自动波形分析仪测量臂踝脉搏波速度(baPWV)以评估动脉僵硬程度。使用 M 型超声心动图测量主动脉根部直径。视网膜动脉的 H 期和 S 期彼此相关(ρ=0.443,p<0.001)。然而,S 期与 baPWV(ρ=0.385,p=0.005)和主动脉根部直径(ρ=0.285,p=0.043)相关,而 H 期与这些参数不相关。多元逐步回归分析表明,即使 baPWV 与 S 期和 H 期均不相关,主动脉根部直径仍与 S 期独立相关(β=0.373,p=0.006)。结论:视网膜动脉的高血压性病变(H 期)与视网膜动脉的动脉粥样硬化性病变(S 期)相关。然而,在高血压性中风患者中,S 期可能比 H 期更能反映动脉僵硬和主动脉根部扩张。在考虑视网膜微循环与大血管动脉硬化之间的关系时,应注意 Scheie 分类的 H 期和 S 期之间的这种差异。