Department of Occupational and Environmental Medicine, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden.
Inhal Toxicol. 2010 Nov;22(13):1083-90. doi: 10.3109/08958378.2010.520356. Epub 2010 Oct 29.
To study the possible relationship between inhalation of airborne particles in the work environment and inflammatory markers in blood.
Total dust was sampled in the breathing zone of 73 subjects working with welding, cutting, grinding and in foundries such as iron, aluminium, and concrete. Stationary measurements were used to study different size fractions of particles including respirable dust, particulate matter (PM)(10) and PM(2.5), the particle number concentration, the number of particles deposited in the alveoli, and total particle surface area concentration. Inflammatory markers such as interleukin-6 (IL-6), C-reactive protein (CRP), fibrinogen, d-dimer, and urate were measured in plasma or serum before the first shift after the summer vacation and after the first, second, and fourth shift.
The mean level of total dust in the breathing zone was 0.93 mg/m(3). The proxies for mean respirable dust fraction was 0.27 mg/m(3), PM(10) 0.60 mg/m(3), and PM(2.5) was 0.31 mg/m(3). The IL-6 values increased by 50% after the first day, but decreased after shift on the second and fourth day. CRP did not increase after the first shift but increased by 17% after the second shift. Other biomarkers were unaffected. A multiple linear regression analysis of a subgroup of 47 subjects showed a statistically significant positive relationship between particle exposure and post-shift IL-6.
This study supports previous investigations observing increases of IL-6 at air concentrations of PM(10) or PM(2.5) between 0.13 and 0.3 mg/m(3) among healthy subjects. This increase of IL-6 may indicate an increased risk of coronary heart disease.
研究工作环境中吸入空气传播颗粒与血液中炎症标志物之间可能存在的关系。
对 73 名从事焊接、切割、打磨和铸造(如铁、铝和混凝土)工作的人员在呼吸区进行总粉尘采样。采用固定测量方法研究不同粒径的颗粒,包括可吸入粉尘、颗粒物(PM)(10)和 PM(2.5)、颗粒数浓度、肺泡沉积的颗粒数以及总颗粒表面积浓度。在暑假后的第一个班次之前以及第一个班次、第二个班次和第四个班次之后,测量血浆或血清中的炎症标志物,如白细胞介素-6(IL-6)、C 反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原、D-二聚体和尿酸。
呼吸区总粉尘的平均水平为 0.93mg/m³。呼吸性粉尘分数的平均值为 0.27mg/m³,PM(10)为 0.60mg/m³,PM(2.5)为 0.31mg/m³。IL-6 值在第一天后增加了 50%,但在第二天和第四天的班次后下降。CRP 在第一个班次后没有增加,但在第二个班次后增加了 17%。其他生物标志物没有变化。对 47 名受试者的一个亚组进行的多元线性回归分析显示,颗粒暴露与轮班后 IL-6 之间存在统计学上的正相关关系。
本研究支持之前的研究结果,即在健康人群中,空气 PM(10)或 PM(2.5)浓度在 0.13 至 0.3mg/m³之间时,IL-6 会增加。这种 IL-6 的增加可能表明患冠心病的风险增加。